Enter His gates with thanksgiving, and His courts with praise Give thanks to Him; bless His name. Psalm 100:4 This single verse is calling for a four-fold progression in our worship.  Read More

Cuando adore, ¡no solo cante! Entre a Sus atrios y encuentre Su presencia manifiesta  Read More

When you worship, don’t just sing—enter His courts and encounter His manifest presence!  Read More

El verdadero problema con la idolatría, o la codicia, no es simplemente atribuir un valor inapropiadamente elevado a otras cosas, sino devaluar la presencia manifiesta de Cristo.  Read More

The real problem with idolatry, or covetousness, is not simply attributing inappropriately high value to other things, but devaluing the manifest presence of Christ.  Read More

Si ha puesto su mirada en la presencia manifiesta de Cristo, uno de los primeros pecados con los que Dios tratará en su propia alma es el pecado de iniquidad, o tratar como comunes las cosas santas de Dios. Este es un pecado que Dios no tolerará, y por lo tanto tampoco Cristo.  Read More

If you have set your sights on the manifest presence of Christ, one of the first sins God will deal within your own soul is the sin of iniquity, or treating as common the holy things of God. This is one sin God will not tolerate, nor should He.  Read More

Puede alabar y avanzar en medio de situaciones en las cuales no podría hacerlo con oración.  Read More

You can praise your way through things you could never pray your way through.  Read More

Es en el acto de ser adorado en el cual Cristo, mayormente, elige revelarse a sí mismo. Esta fue la experiencia del salmista, y también puede ser su experiencia.  Read More

It is in the act of being worshipped that Christ most often chooses to reveal Himself. This was the Psalmist’s experience, and it can be your experience as well.  Read More

Cuando oramos, pasamos demasiado tiempo escuchando la voz del enemigo, y no tenemos suficiente tiempo para escuchar la voz de Dios. El enemigo es el acusador y el condenador que nos acusa día y noche de nuestros pecados y fallas.  Read More

When we pray, we spend too much time listening to the voice of the enemy, and not enough time listening to the voice of God.   Read More

La persona que habla consigo misma no es la que se está volviendo loca; ¡el signo de volverse loco es el que se escucha a sí mismo!  Read More

It’s not the person who talks to himself who is going crazy; the sign of going crazy is the one who listens to himself!  Read More

¿Cuándo fue la última vez que su encuentro con Cristo fue tan abrumador que lo conmovió y literalmente se arrodilló en Su presencia? Este es el tipo de alabanza de rodillas que el Rey David está pidiendo hoy.  Read More

When was the last time your encounter with Christ was so overwhelming that it moved you to literally get on your knees in His presence? This is the kind of kneeling praise that King David is calling for today.  Read More

Jugamos demasiados juegos mentales cuando oramos.  Read More

We play too many mind games when we pray.  Read More

La única manera de superar verdaderamente los temores es acoger la presencia de un poder que es mayor que nuestros miedos: la presencia de Dios mismo. El miedo es una fuerza a tener en cuenta: si no lo manejamos, nos manejará.  Read More

The only way to truly overcome fears is to welcome the presence of a power that is greater than what we fear—the presence of God Himself. Fear is a force to be reckoned with-- if we don’t handle it, it will handle us.  Read More

El verdadero arrepentimiento solo ocurre cuando vamos de la mano con Dios.  Read More

True repentance only happens when we go mono y mono with God.  Read More

Nunca subestimes el poder de la alabanza. Adorar a Dios puede parecer débil, inofensivo e ineficaz, pero nada puede estar más lejos de la verdad. Hay momentos en la vida en los que la batalla se vuelve difícil y las circunstancias parecen imposibles, cuando lo más práctico, poderoso y eficaz que puede hacer es alabar al Señor.  Read More