Using the Lord’s prayer as a religious instrument would be like biting into a banana before you peel it.  Read More

The kingdom of God operates exclusively on grace. Grace means we do not get the judgment and condemnation we deserve, but we receive all blessings by God’s goodness,  Read More

El Reino de Dios opera exclusivamente por gracia. La gracia significa que no recibimos el juicio y la condena que merecemos, sino que recibimos todas las bendiciones por la bondad de Dios, que no merecemos.  Read More

The Kingdom of God advances by the cadence of freely receive, freely give. Another way of saying this is, the Kingdom of God advances according to fullness/receiving (God’s work in us) and fulfillment/giving (God’s work through us).  Read More

Como personas del reino, aprendemos a orar con oraciones del reino, oraciones que no están enraizadas en nuestra agenda, sino en las de Dios.  Read More

El Reino de Dios avanza con el ritmo De gracia recibisteis, dad de gracia. Otra forma de decirlo es que el Reino de Dios avanza según la llenura/recibir (la obra de Dios en nosotros) y el cumplimiento/dar (la obra de Dios a través de nosotros).  Read More

As kingdom people we learn to pray kingdom prayers—prayers not rooted in our agenda, but God’s.  Read More

The Kingdom of God advances by the cadence of freely receive, freely give. Another way of saying this is, the Kingdom of God advances according to fullness/receiving (God’s work in us) and fulfillment/giving (God’s work through us).  Read More

El Reino de Dios avanza con el ritmo De gracia recibisteis, dad de gracia. Otra forma de decirlo es que el Reino de Dios avanza según la llenura/recibir (la obra de Dios en nosotros) y el cumplimiento/dar (la obra de Dios a través de nosotros).  Read More

Mientras sigas el patrón de oración del Señor hoy, usa Su Nombre para declarar con valentía la supremacía de Cristo. Despeja la atmósfera de estática e interferencia.  Read More

As you follow the Lord’s prayer pattern today, use His Name to boldly declare the supremacy of Christ. Clear the atmosphere of static and interference. In the final months of Bill Bright’s life, Henry Blackabee asked Dr. Bright in an interview, what burden he had for the church.   Read More

Cada parte del patrón de oración del Señor está destinado a ser de ayuda para el encuentro de Cristo. Como descubriremos en los próximos siete días, cuando Jesús dio su patrón de oración, no nos dio un instrumento religioso.   Read More

Every part of the Lord’s prayer pattern is intended to be Christ-encountering. As we will discover over the next seven days, when Jesus gave His prayer pattern, He was not providing us with a religious instrument.   Read More

Si temes un ayuno extendido, te centras en lo incorrecto. Debes detenerte y cambiar tu perspectiva. Sí, es cierto que se abstendrá de alimentos sólidos, pero lo que está renunciando no vale la pena compararlo con lo que recibirá de parte de Dios.  Read More

If you are dreading your extended fast, you are focused on the wrong thing. You need to stop and change your perspective. Yes, it is true that you will abstain from solid food, but what you are giving up is not worth comparing to what you will be receiving from God.  Read More

Cuando ayunas hay varias pautas que serán útiles.  Read More

When you fast there are several guidelines that will be helpful.  Read More

El comienzo de un nuevo año es un momento perfecto para buscar a Dios en ayuno.  Read More

Toward the beginning of a new year is a perfect time to seek God in fasting.  Read More

Este día, el 6 de enero, en el año 1907 de nuestro Señor, marca el comienzo del derramamiento del Espíritu Santo en Corea. La iglesia presbiteriana en Corea había estado experimentando hambre inusual por Dios durante meses antes  Read More

This day, January 6, in the year of our Lord 1907, marks the beginning of the outpouring of the Holy Spirit in Korea. The Presbyterian church in Korea had been experiencing unusual hunger for God for months prior. People loved reading God’s Word and spending extraordinary time in prayer.  Read More

Enfrentémoslo, es virtualmente imposible tener un secreto absoluto durante un ayuno prolongado. A pesar de nuestros esfuerzos sinceros por mantenerlo privado, tanto nuestros familiares como nuestros colegas de trabajo se darán cuenta tarde o temprano. Entonces, ¿Eso arruina el impacto?  Read More

Let’s face it, it is virtually impossible to have absolute secrecy during an extended fast. Despite our sincere efforts to keep it private, both our family members and work colleagues will find out sooner or later. So, does that ruin the impact?  Read More

En estos tiempos de hamburguesas y pizzas al paso, el ayuno de los alimentos es sin duda una forma de rebelión contra el status quo. Mientras que algunos lo disfrutan más que otros, a todos nos gusta comer. Negarse a sí mismo el placer de comer alimentos sólidos durante un día, una semana o un mes es contradictorio. Entonces, ¿por qué?  Read More