On this day, April 10, in the year of our Lord 1852, William Booth not only celebrated his twenty-third birthday, he became a full-time preacher in Clapham, England. William Booth went on to become one of the greatest evangelists and soul winners of his generation.  Read More

“El Espíritu Santo puede orar una tormenta en el vaso más débil.” ¿Usted Califica? ¿Puede decir sinceramente, no sé pedir como conviene?  Read More

Tal vez el mayor enemigo de su intimidad con Cristo es el espíritu de orfandad. Cuando Dios es su Padre, nadie puede robarle su primogenitura, pero el espíritu de orfandad trabaja horas extras para cuestionar su primogenitura.  Read More

The Holy Spirit can pray up a storm in the weakest vessel. Do you qualify? Can you sincerely say, I do not know what to pray for as I ought?  Read More

El Nombre de Jesús es más que una contraseña que le da acceso a Dios en oración. Jesús es una persona que quiere tomarle de la mano hoy y darle acceso a la presencia de su amoroso Padre.  Read More

The Name of Jesus is more than a password that gives you access to God in prayer. Jesus is a person who wants to take you by the hand today and give you access into the presence of your loving Father.  Read More

No hay un nombre con más poder que el Nombre de Jesús. Al declarar Su Nombre en oración hoy, recuerde, está declarando al gran YO SOY.  Read More

There is no more empowering name than the Name of Jesus. As you declare His Name in prayer today, remember, you are declaring the great I AM.  Read More

Una de las grandes declaraciones de oración que hacemos es declarar a Cristo, el Buen Pastor. En una de sus siete afirmaciones distintas de "YO SOY", Jesús se revela gozosamente a nosotros como el único calificado para servir como Buen Pastor. Distinto de los asalariados que no ponen su vida en juego, Jesús entregó su vida por usted y por mí.  Read More

We are sheep and we need a shepherd; without a shepherd, we are lost.  Read More

Los cristianos sanos anhelan el regreso visible y corporal de Cristo. Ellos viven en anticipación de su segunda venida. Incluso oran por su pronta aparición.  Read More

Healthy Christians long for the visible, bodily return of Christ. They live in anticipation of His second coming. They even pray for His soon appearing.  Read More

Cuando Jesús le invita a venir, Su invitación le empodera instantáneamente. La fuerza total de la resurrección está disponible cuando Dios dice ven.  Read More

When Jesus invites you to come, His invitation is instantly empowering. The full force of the resurrection is available when God says come.  Read More

Cuando Jesús invita a personas estresadas a venir a Él, no solo les promete Su presencia, sino también paz y descanso.  Read More

When Jesus invites stressed out people to come to Him, He not only promises them His presence, He promises them peace and rest as well.  Read More

Cuando Dios le invita a venir a Él, Él no solo le está dando permiso, sino que también le está dando poder divino. Nunca se aleje de la invitación de Dios para venir, o se perderás la oportunidad de su vida.  Read More

When God invites you to come to Him, He is not only giving you permission, He is giving you divine empowerment. Never walk away from God’s invitation to come, or you will be missing out on an opportunity of a lifetime.  Read More

En este día, 1 de abril, en el año de nuestro Señor 1906, William Seymour recibió su Pentecostés personal. En ocho días, recibiría con agrado el gran Avivamiento de la Calle Azusa que sacudiría a las naciones. En este día, recibió su propio avivamiento personal, el cual, sacudió su alma.  Read More

On this day, April 1, in the year of our Lord 1906, William Seymour received his own personal Pentecost. Within eight days he would welcome the great Azusa Street Revival that would rock the nations. On this day, he received his own personal revival that rocked his soul.  Read More

En este día, 31 de marzo, en el año de nuestro Señor 1739, John Wesley predicó su primer sermón. Se paró en un campo abierto mientras predicaba con todo su corazón.  Read More

On this day, March 31, in the year of our Lord 1739, John Wesley preached his first sermon. He stood in an open field as he preached his heart out.  Read More

Al orar hoy por su pastor, ¿le pedirían a Dios que encienda su corazón?  Read More

As you pray for your pastor today, would you ask God to set him on fire?  Read More