Dios quiere que sepa que no hay ángel santo en el cielo, ni ángel caído en el infierno que pueda separarle del amor de Dios en Cristo Jesús.  Read More

God wants you to know that there is no holy angel in heaven nor fallen angel in hell that can separate you from the love of God in Christ Jesus.  Read More

La conmoción y el asombro de una muerte prematura pueden sacudir nuestra fe en la promesa del amor de Dios. Las olas de dolor que siguen a la muerte pueden chocar contra nosotros y erosionar nuestra fe.  Read More

The shock and awe of an untimely death can rattle our faith in the promise of God’s love. The waves of grief that follow death can crash against us and erode our faith.  Read More

La promesa de que absolutamente nada puede separarle del amor de Dios en Cristo es una de las promesas fundamentales más inquebrantables.  Read More

The promise that absolutely nothing can possibly separate you from the love of God in Christ is one of the most foundational, bedrock promises.  Read More

Hoy su impulso para alabar al Señor es la promesa de la roca sólida de la fidelidad de Dios.  Read More

Today your prompt to praise the Lord is the solid rock promise of God’s faithfulness. “Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name!  Read More

A medida que aprende a reconocer las promesas de Dios en la Biblia, practique esta idea: aprenda a marcar cada virtud de Dios. Todas las virtudes de Dios son promesas en las que puede confiar porque su carácter nunca cambiará.  Read More

As you learn to recognize the promises of God in the Bible, here is an insight: learn to mark every virtue of God. All God’s virtues are promises you can trust in because his character will never change.  Read More

Cada virtud de Dios es una promesa porque el carácter de Dios nunca cambiará. Sus atributos son inmutables, ¡inmutables! (incambiables). Puede apoyarse en las promesas de Dios y puede apoyarse en las virtudes de Dios, nunca le decepcionarán.  Read More

Every virtue of God is a promise because God’s character will never change. His attributes are immutable, unchangeable. You can stand on the promises of God and you can stand on the virtues of God— they will never let you down.  Read More

El amor inquebrantable del Señor es invencible, ¡y eso es una promesa!  Read More

The steadfast love of the Lord is invincible— and that’s a promise!  Read More

Puede que esté viviendo desilusionado con Dios, desilusionado porque no respondió a sus oraciones, porque le dejó esperando, porque no hizo lo que le pidió, porque se merecía algo mejor. La decepción con Dios es mortal para su espíritu.  Read More

You may be living with disappointment with God— disappointment that he did not answer your prayers, that he left you hanging, that he didn’t do what you asked, that you deserved better. Disappointment with God is deadly to your spirit.  Read More

No permita que el mes de febrero simplemente degenere en corazones, tarjetas de San Valentín e ilusiones. Dios quiere darle una infusión de amor que durará mucho más que una docena de rosas o una caja de bombones.  Read More

Don’t allow the month of February to simply degenerate into hearts, valentines, and wishful thinking. God wants to give you a love infusion that will last much longer than a dozen roses or a box of chocolates.  Read More

Esperar suele ser molesto, pero en el reino de Dios, esperar es estratégico.  Read More

Waiting is normally annoying but in the kingdom of God, waiting is strategic.  Read More

New clothes are nice, but power clothes are better. God wants to clothe you with power so that you can fulfill your calling with excellence.  Read More

La ropa nueva es bonita, pero la ropa poderosa es mejor. Dios quiere revestirle de poder para que pueda cumplir su llamado con excelencia.  Read More

Dios es bondadoso, pero no un cobarde. Es gentil, pero no es alguien que puede ser derrotado. De hecho, Dios es un guerrero. Él es poderoso en la batalla. Esto significa que nunca se echa atrás en una pelea y, ciertamente, nunca pierde.  Read More

God is kind, but he is not a wimp. He is gentle, but he is no push-over. In fact, God is a warrior. He is mighty in battle. This means he never backs down from a fight, and he certainly never loses.  Read More