On this day, May 24, in the Year of our Lord 1738, John Wesley, while attending a Moravian meeting at Aldersgate Street in London, England, listened to the reading of the preface of Martin Luther’s commentary on the book of Romans and was born again.   Read More

Un día como hoy, 23 de mayo, en el Año de Nuestro Señor de 1498, el evangelista italiano Girolamo Savonarola fue ahorcado en la plaza de la ciudad. Mientras el verdugo colocaba la soga alrededor de su cuello, Savonarola pronunció sus últimas palabras:   Read More

On this day, May 23, in the Year of our Lord 1498, the Italian revivalist Girolamo Savonarola was hung in the city square. As the hangman placed the noose around his neck, Savonarola spoke his final words: “The Lord has suffered so much for me.”  Read More

En este día, 22 de mayo, en el año de nuestro Señor 1662, Richard Baxter predicó en la iglesia St. Bride's en Blackfriars, en Inglaterra. Se paró en el púlpito e invitó a la presencia manifiesta de Cristo. Dios vino  Read More

On this day, May 22, in the Year of our Lord 1662, Richard Baxter preached at St. Bride’s Church in Blackfriars, England. He stood at the pulpit and invited the manifest presence of Christ. God came.  Read More

En este día, 21 de mayo, en el año de nuestro Señor 1738, Charles Wesley se encontró con Cristo como su Salvador. Estaba tan lleno de alegría por su conversión que escribió su primer himno, quizás el más grande,   Read More

On this day, May 21, in the Year of our Lord 1738, Charles Wesley met Christ as his Savior. He was so filled with joy over his conversion that he wrote his first, and perhaps greatest hymn, “And Can It Be.” Three days later, his brother, John, would also meet Christ.  Read More

Usted nunca es demasiado joven para ser llamado por Dios. Dios sabe el momento justo para revelarle su llamado distintivo. Él nunca llega demasiado tarde; Él nunca llega demasiado temprano.  Read More

You are never too young to be called by God. God knows just the right time to reveal to you your distinct calling. He is never too late; He is never too early.  Read More

Todos queremos ser guiados por el Espíritu Santo. Nos encanta cuando el Espíritu Santo nos guía a la cima de la montaña, o al frente de guerra, o en el centro de atención. Pero cuando fue la última vez que el Espíritu Santo los condujo al desierto, obedeció su liderazgo?  Read More

We all want to be led by the Holy Spirit. We love it when the Holy Spirit leads us up on the mountain, or to the front of the line, or into the spotlight. But when was the last time the Holy Spirit led you into the wilderness—did you obey His leading?  Read More

Reconocer la Trinidad, un Dios, en tres Personas, es esencial para la oración efectiva.  Read More

Acknowledging the Trinity, one God, three Persons, is essential to effective prayer.  Read More

Es esencial que cuando usted ore entienda con quién está hablando. Está hablando con nadie más que el Único Dios Verdadero cuyo Hijo es Jesucristo. Afirmar la Trinidad es esencial para cualquier vida de oración saludable.  Read More

It is essential that when you pray you understand who you are talking with. You are talking with none other than the One True God whose Son is Jesus Christ. Affirming the Trinity is essential to any healthy prayer life.  Read More

La Deidad de Cristo no es simplemente otro enunciado en nuestra declaración doctrinal, es una realidad vivificante que usted desea declarar con confianza cuando ora.  Read More

The deity of Christ is not simply another plank in our doctrinal statement, it is a life-giving reality you want to declare with confidence when you pray.  Read More

Tómese tiempo hoy para considerar lo que significa ser un coheredero con Cristo. ¡Va a sorprenderle por completo!  Read More

Take time today to consider what it means to be a coheir with Christ. It will blow your mind.  Read More

Llamar a Dios 'Padre' no es un derecho que ganes o que mereces, pero es un derecho que recibes cuando viene a Cristo. Solo Cristo le da el derecho de llamar a Dios, Padre.  Read More

Normalmente hay cinco elementos para un encuentro con Cristo. El primero es una adoración elevada hacia Dios. El segundo es el arrepentimiento profundo. El tercero es el perdón de pecados y la liberacion de fortalezas. El cuarto es la llenura del Espíritu Santo. El quinto es ser empoderados para el ministerio.  Read More

Calling God ‘Father’ is not a right you earn or deserve, but it is a right you receive when you come to Christ. Christ alone gives you the right to call God, Father.  Read More

Romper, quebrantar, desatar el espíritu de orfandad no es nada que usted pueda lograr a través de sus esfuerzos; Cristo lo logra por usted.  Read More

Breaking off the orphan spirit is nothing you can accomplish through your efforts; Christ accomplishes it for you.  Read More