Todos los hijos de Dios pueden escuchar la voz de Dios. ¡Es sencillo! Cuando inicialmente respondemos al Espíritu Santo y gritamos: "¡Papi! ¡Papá! ¡Padre!", es el Espíritu de Dios hablando a nuestro espíritu humano, convenciéndonos de que somos Sus hijos.  Read More

Every child of God can hear the voice of God. It’s simple! When we initially respond to the Holy Spirit and cry out, “Daddy! Papa! Father!”, it is God’s Spirit talking to our human spirit, convincing us that we are His child. If you want to learn to consistently hear God’s voice, this is where you start. This is Hearing 101.  Read More

Esta es una realidad fundamental que es esencial que nos demos cuenta plenamente: nuestra capacidad interna para desear a Dios y buscar a Dios se ha roto sin remedio.  Read More

No one seeks for God. This is a foundational reality that is essential to fully realize—our internal ability to desire God and to seek after God is broken beyond repair.  Read More

No hay mejor manera de comenzar el día que siendo despertado por la voz de Dios hablando en su oído. A veces, minutos antes de que suene la alarma, y a veces en medio de la noche, Dios lo despertará para orar.   Read More

There is no better way to start the day than by being awakened by the voice of God speaking in your ear. Sometimes minutes before your alarm goes off, and sometimes in the middle of the night, God will awaken you to pray  Read More

En esta fecha, el 1 de noviembre, en el año de nuestro Señor de 1934, Billy Graham recibió a Cristo como su Salvador. Tenía 16 años de edad. En su biografía, “Tal como soy”, Billy Graham describió la noche en que vino a Cristo en Charlotte, Carolina del Norte.  Read More

On this date, November 1, in the Year of our Lord 1934, Billy Graham received Christ as His Savior. He was 16 years of age.  Read More

En este día, el 31 de octubre, en el año del Señor 1904, la presencia manifiesta de Cristo fue derramada sobre Evan Roberts y los diecisiete jóvenes adultos que se quedaron con él para orar en Moriah Chapel en New Qua, Gales (donde más tarde sería enterrado a la edad de setenta y tres años.)  Read More

On this day, October 31, in the year of Lord 1904, the manifest presence of Christ was poured out on Evan Roberts and the seventeen young adults who stayed with him to pray in Moriah Chapel in New Qua, Wales (where he would later be buried at the age of seventy-three.)  Read More

Cuando usted ora “Venga Tu Reino”, tiene autoridad para orar por justicia, paz y gozo no solo en usted mismo, sino también en su familia, su familia de la iglesia y su comunidad.  Read More

When you pray Your kingdom come you have authority to pray down righteousness, peace, and joy not only on yourself, but on your family, church family, and community. Think about it. What a high calling and privilege!  Read More

Cuando usted ora “Venga Tu Reino”, está orando para que el poder de Dios sea expresado en señales y maravillas. Es muy fácil hablar sobre el reino, pero hablar es barato. Sus hijos quieren más que palabras; quieren ver el poder  Read More

When you pray Your kingdom come, you are praying the power of God to be expressed in signs and wonders. It is all too easy to talk about the kingdom, but talk is cheap. Your children want more than words; they want to see power.  Read More

Cuando usted ora “Venga Tu Reino”, está orando por salvación.  Read More

When you pray Your kingdom come you are praying for salvation. Is it not a great blessing to know that you have authority to pray for the salvation of your loved ones? It is part of your nobility as a son or daughter of the King to be able to effectively pray for the salvation of family members and friends. Don’t ever stop.  Read More

Mientras ora “Venga Tu Reino”, lo sepa o no, está invitando a Dios a sacudir el reino espiritual que le rodea. Está invitando al reino de Cristo a desalojar y derribar el reino de las tinieblas.  Read More

As you pray Your kingdom come, whether you know it or not, you are inviting God to shake up the spiritual realm around you. You are inviting the kingdom of Christ to evict and overthrow the kingdom of darkness.  Read More

Cuanto más ore el reino, más aumentará su fortaleza espiritual.  Read More

The more you pray the kingdom the more your strength of spirit will increase. You will be praying with greater and greater passion and intensity because those who pray the kingdom receive the kingdom.  Read More

Dios no solamente quiere enseñarle qué debe buscar para que pueda reconocer su reino, Él quiere que ore con los ojos abiertos para que sepa como reconocer el reino cuando llegue.  Read More

God wants to not only teach you what to look for in order to recognize His kingdom, He wants you to pray with your eyes open so that you know how to recognize the kingdom when it comes.  Read More

Es esencial tener una visión precisa de Cristo cuando usted ora.  Read More

It is essential to have an accurate view of Christ when you pray.   Read More