Cuando ponga a prueba su corazón para encontrar la presencia manifiesta de Cristo todos los días, uno de los pecados sutiles que Dios tratará al principio de su jornada es el pecado de la irreverencia, es decir, tratar como comunes las cosas santas de Dios.   Read More

Christ-encountering prayer is a redundancy; all too often, however, it is sadly a necessary repetition. While all prayer is ideally Christ-encountering, at times prayer becomes more of a religious routine that comes up empty.  Read More

La oración de encuentro con Cristo, con demasiada frecuencia, puede llegar a convertirse en una redundancia, una repetición innecesaria. Si bien toda oración es, idealmente, un encuentro con Cristo, a veces la oración se convierte en una rutina religiosa que parece vacía.   Read More

A Roman soldier only had six pieces of armor, but we as followers of Christ have an additional seventh piece of armor that makes our armor superior in every way. Having taken the belt, breastplate, shoes, shield, helmet, and sword, we now take the piece of the armor known as all-prayer.  Read More

Un soldado romano solo tenía seis piezas de armadura, pero nosotros, como seguidores de Cristo, tenemos una séptima armadura adicional que hace que nuestra armadura sea superior en todos los sentidos.   Read More

The Bible is the written word, and the Lord Jesus Christ is Himself the Living Word. When you take up the sword of the Spirit today, be sure to encounter Christ in the process -- He is the Living Word.  Read More

La Biblia es la palabra escrita, y el Señor Jesucristo es la Palabra Viva. Cuando tome la espada del Espíritu hoy, asegúrese de encontrar a Cristo en el proceso: Él es la Palabra Viviente.  Read More

God not only wants you to be saved, He wants you to know with absolute certainty that when you die you will live with Him forever. The helmet of salvation could be called the helmet of the assurance of salvation.  Read More

Dios no solo quiere que sea salvo, sino que quiere que sepa con absoluta certeza que cuando muera vivira con Él para siempre. El yelmo de la salvación podría llamarse el yelmo de la seguridad de la salvación.  Read More

When you take up the shield of faith today, be sure to encounter Christ in the process. Christ is your Protector and He will shield you from all evil.  Read More

Cuando tome el escudo de la fe hoy, asegúrese de encontrar a Cristo en el proceso. Cristo es su Protector y Él le protegerá de todo mal.  Read More

The shoes are the third piece of armor the Roman soldier would put on. Once he put on his belt and breastplate, he would then put on the shoes to protect his feet from injury. When you put on the shoes of the Gospel of Christ today, be sure to encounter Christ in the process.  Read More

Los zapatos son la tercera pieza de armadura que se pondría un soldado romano. Una vez que se puso el cinturón y la coraza, se ponía los zapatos para protegerse los pies de lesiones. Cuando se ponga los zapatos del Evangelio de Cristo hoy, asegúrese de encontrar a Cristo en el proceso.  Read More

As you put on the breastplate of righteousness today, be sure you encounter Christ in the process. Any good habit and spiritual discipline can become a hollow religious ritual if you are not careful.  Read More

Al ponerse la coraza de justicia hoy, asegúrese de encontrarse con Cristo en el proceso. Cualquier buen hábito y disciplina espiritual puede convertirse en un ritual religioso vacío si no tiene cuidado.  Read More

When you put on the belt of truth today, be sure to encounter Christ in the process. Millions of believers put on the armor of God every day. This is a life-giving discipline. Don’t ever allow it, however, to become a mindless discipline.  Read More

Cuando se ponga el cinturón de la verdad hoy, asegúrese de encontrar a Cristo en el proceso. Millones de creyentes se visten con la armadura de Dios todos los días. Esta es una disciplina que da vida. Sin embargo, no permita que se convierta en una disciplina sin sentido.  Read More

This single verse is calling for a four-fold progression in our worship. 1) We are called to enter His presence with thanksgiving. The Hebrew word TODA, means “to raise a hand as a vow to commit our praise to the Lord.”  Read More

Este verso está pidiendo una progresión cuádruple en nuestra adoración:  Read More

When you worship, don’t just sing—enter His courts and encounter His manifest presence!  Read More

Cuando adore, ¡no solo cante! Entre a Sus atrios y encuentre Su presencia manifiesta  Read More

The real problem with idolatry, or covetousness, is not simply attributing inappropriately high value to other things, but devaluing the manifest presence of Christ.  Read More

El verdadero problema con la idolatría, o la codicia, no es simplemente atribuir un valor inapropiadamente elevado a otras cosas, sino devaluar la presencia manifiesta de Cristo.  Read More

If you have set your sights on the manifest presence of Christ, one of the first sins God will deal within your own soul is the sin of iniquity, or treating as common the holy things of God. This is one sin God will not tolerate, nor should He.  Read More