El llamado de Dios para volver al Señor su Dios se basa en la promesa de Dios del carácter de Dios, porque él es clemente y misericordioso, lento para la ira y grande en misericordia. Hoy faltan solo cinco días para el domingo de Pentecostés.  Read More

The call of God to return to the Lord your God is based on the God-promise of God’s character— for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love. Today is only five days from Pentecost Sunday.  Read More

Cada familia enfrenta heridas causadas por familiares y las familias sanas aprenden a perdonar.  Read More

Every family faces family wounds, and healthy families learn to forgive. Forgiveness is the choice to not hurt someone though they hurt you— to give up your right to get even.  Read More

Cada promesa de Dios está arraigada en la Palabra de Dios o en su obra. Cuando Dios le llama a perdonar a alguien más, Él le da poder para perdonar tanto por su Palabra (el mandato de perdonar) como por su obra (el hecho de que ya le ha perdonado en Cristo). No puede dar lo que no tiene, y no tiene lo que no ha recibido. El perdón es imposible de dar a otra persona hasta que lo haya recibido.  Read More

Every promise of God is rooted in God’s word or his work. When God calls you to forgive someone else, he empowers you to forgive by both his word (the command to forgive) and his work (the fact that he has already forgiven you in Christ).  Read More

No se sorprenda si sus hijos están más preparados, dispuestos y capacitados para orar que usted. Solo deles una oportunidad, y le sorprenderá cuánto aman la presencia manifiesta de Dios.  Read More

Don’t be surprised if your children are more ready, willing, and able to pray than you are. Just give them a chance, and it may surprise you just how much they love God’s manifest presence.  Read More

Dios promete paz a sus hijos. Como padre (o modelo a seguir como padre), usted tiene autoridad para declarar la paz en el nombre de Jesús sobre sus hijos.  Read More

God promises peace to your children. As a parent (or parental role model), you have authority to declare peace in Jesus’ name over your children.  Read More

Algunas promesas de Dios vienen disfrazadas de mandatos. Cuando Dios dijo, honra a tu padre y a tu madre, explícitamente incluyó una promesa de bendición: “para que te vaya bien, y seas de larga vida en la tierra” (Efesios 6:3).  Read More

Some God-promises come disguised as commands. When God said, honor your father and mother, he explicitly included a promise of blessing— “that it may go well with you and that you may live long in the land” (Ephesians 6:3).  Read More

Cada bendición de Dios es una promesa de Dios porque las promesas de Dios están arraigadas en el carácter de Dios.  Read More

Every God-blessing is a God-promise because God-promises are rooted in God’s character. There is a God-blessing for every woman who mothers children— both those she carried in her womb as well as those she carries in her heart.  Read More

No hay nada más importante para nosotros que la salvación de los miembros de la familia. Hoy Dios quiere animar su fe mientras ora por la salvación de su hogar.  Read More

There is nothing more important to us than the salvation of family members. Today God wants to encourage your faith as you pray for your household salvation.  Read More

No hay nada más humillante, y a veces abrumador, que ser padre. Todos los padres chocan contra el muro de la inadecuación y sienten que simplemente no tienen lo que se necesita para satisfacer las necesidades de sus hijos.  Read More

There is nothing more humbling, and at times overwhelming, than parenting. Every parent hits the wall of inadequacy and feels like they just don’t have what it takes to meet the needs of their children.  Read More

Todos los padres siempre tienen una cosa más que les gustaría enseñar a sus hijos. Aquí hay una promesa de que, si bien es posible que no siempre tenga la oportunidad de enseñarle a su hijo una cosa más, Dios sí la tiene.  Read More

Every parent always has one more thing that they would like to teach their children. Here is a promise that, while you may not always have the opportunity to teach your child one more thing, God does.  Read More

Dios quiere enseñarle el método efectivo de oración llamado: atar y desatar.  Read More

God wants to teach you the effective method of prayer called binding and loosing. You may sincerely wonder, What am I supposed to bind and what am I supposed to loose?  Read More

Orar solo es genial, orar juntos es mejor. Hay un poder secreto dado a aquellos que están de acuerdo unos con otros en la oración.  Read More

Praying alone is great, praying together is better. There is secret power given to those who agree with each other in prayer.  Read More