When God says, Behold! He is not only giving a command, He is giving a wake up call that activates in you the ability to see something you have never seen before.  Read More

El mayor obstáculo para vencer un corazón tibio y una iglesia tibia es el pensamiento de que nunca vencerá un espíritu tibio. Este pensamiento es una mentira, y debe ser derrotado.  Read More

The greatest hindrance to overcoming a lukewarm heart and a lukewarm church is the thought that you will never conquer a lukewarm spirit. This thought is a lie, and it must be defeated.  Read More

Cuando Dios dice: "Sé celoso", ciertamente no le está dando una tarea que puedas cumplir por ti mismo. El fervor no es algo que pueda inflar o fabricar. El celo en usted viene del celo en Cristo, y la única forma de tenerlo es recibirlo de Cristo. Y eso es una promesa.  Read More

When God says, "Be zealous", He is certainly not giving you an assignment that you can fulfill all by yourself. Zeal is not something you can pump up or manufacture. Zeal in you comes from zeal in Christ, and the only way for you to have it, is to receive it from Christ. And that is a promise.  Read More

En el corazón del avivamiento está encontrar la presencia manifiesta de Cristo, y cada encuentro implica una forma de comer o participar de Su presencia.  Read More

At the heart of revival is encountering the manifest presence of Christ, and every encounter involves a form of eating, or partaking, of His presence.  Read More

Cada vez que Dios dice: "Lo haré", es una promesa. Una de las más grandes promesas de "Yo haré" que Dios jamás haya hecho, la hizo a la iglesia tibia en una desesperada necesidad de avivamiento.  Read More

The heart of revival is the returning of God's manifest presence.  Read More

Habacuc 2:14 es una promesa: que un día el conocimiento de la gloria de Jehová, llenará la tierra, como las aguas cubren el mar.  Read More

Habakkuk 2:14 is a promise— that one day the knowledge of the glory of the Lord as the waters cover the sea will fill the earth.   Read More

La oración de avivamiento fluye de un corazón sano, un corazón que anhela encontrar la presencia manifiesta de Cristo.  Read More

Revival-prayer flows from a healthy heart— a heart that longs to encounter the manifest presence of Christ.  Read More

La esperanza es una fortaleza justa; la desesperanza es una fortaleza injusta. La esperanza es un auténtico baluarte; la desesperanza es una ilusión. Ambas son poderosas, pero la esperanza es invencible.  Read More

Hope is a righteous stronghold; hopelessness is an unrighteous stronghold.  Read More

El Dios de la esperanza quiere librarle hoy de la desesperanza. La desesperanza ha sido llamada el mayor enemigo del avivamiento. Nunca pedirá un avivamiento, y mucho menos recibirá un avivamiento, si no tiene esperanza.  Read More

The God of hope wants to deliver you from hopelessness today.  Read More

Cuando Dios le dijo que fuera lleno del Espíritu Santo, le dio un mandato y una promesa. Jesús nunca le pide a nadie que haga algo sin hacerlo posible.  Read More

When God told you to be filled with the Holy Spirit, he gave you both a command and a promise.  Read More

La razón por la cual la iglesia no está en un estado perpetuo de avivamiento es porque estamos contentos de vivir sin ella.  Read More

The reason the church is not in a perpetual state of revival is because we are content to live without it.   Read More

Todo nombre de Dios es una promesa. Cuando Jesús dijo, antes de que Abraham fuera, YO SOY, se puso categóricamente en una liga por sí mismo. No se estaba identificando simplemente como uno entre muchos líderes religiosos.  Read More

Every name of God is a promise. When Jesus said, before Abraham was, I AM, he categorically put himself in a league all by himself. He was not simply identifying himself as one among many religious leaders  Read More

Todo el mundo se enfrenta al estrés, al cansancio, al agotamiento. Cuando Jesús dice, Yo soy la vid verdadera, se ofrece a sí mismo como la presencia de acceso abierto, interminable, que recarga la batería interna para reponer continuamente su vida. El único requisito es la intimidad con Él.  Read More