El reino de Dios nivela el campo de juego. Los primeros serán los últimos, y los últimos serán los primeros. Los pobres se convierten en príncipes. Los huérfanos y las viudas se establecen en familias.  Read More

The kingdom of God levels the playing field. The first shall be last, and the last shall be first. Paupers become princes. Orphans and widows are set in families. We will all dine with kings and queens because we will all be kings and queens.  Read More

El reino de Dios está lleno de sorpresas. Usted nunca sabe cuándo tropezará con su próximo tesoro del reino; a veces está justo debajo de sus pies.  Read More

The kingdom of God is full of surprises. You never know when you will stumble on your next kingdom treasure— sometimes it is right underneath your feet.  Read More

El reino de Dios ciertamente es pequeño en apariencia, pero poderoso en impacto. La semilla de mostaza es pequeña pero poderosa. Es la semilla más pequeña del jardín, pero crece hasta convertirse en un gran arbusto.  Read More

The kingdom of God is certainly small in appearance, yet mighty in impact. The mustard seed is small yet mighty. It is the smallest seed in the garden, yet it grows to be a large bush.  Read More

Por donde avanza el reino de Cristo, encontrará un reino rival que se sentirá amenazado. Cuando los magos llegaron a Palestina en busca del niño Jesús, el rey Herodes inmediatamente se sintió amenazado y engañosamente les pidió una audiencia para saber la edad del niño a fin de matarlo.  Read More

Wherever the kingdom of Christ advances, it enters a rival kingdom that will feel threatened.  Read More

El reino de Dios ciertamente avanza con fuerza, pero a veces avanza invisible, o al menos imperceptiblemente.  Read More

The kingdom of God certainly advances forcefully, but at times it advances invisibility, or at least imperceptibly.  Read More

Si cree que el reino de Dios es débil, se llevará una gran sorpresa.  Read More

If you think the kingdom of God is wimpy, you are in for a big surprise. The kingdom of God is so revolutionary that Jesus called it violent, or forceful. Not only does the kingdom advance forceful, when the kingdom comes on an individual it makes that person forceful as well.  Read More

El reino de Dios viaja a lo largo de líneas relacionales. El diablo dispersa; Jesucristo reúne.  Read More

The kingdom of God travels along relational lines. The devil scatters; Jesus gathers.  Read More

Cuando Jesús trajo el reino de Dios a la tierra, primero demostró el reino, luego explicó el reino.  Read More

When Jesus brought the kingdom of God to earth, he first demonstrated the kingdom, then he explained the kingdom.  Read More

Cada principio del reino que Dios le revela, vale más que un millón de dólares. Necesita ayuda para entender hasta lo más mínimo sobre el reino de Dios. De hecho, puede leer todos los libros y estudiar el reino durante años, pero sin la revelación del Espíritu Santo, está perdiendo el tiempo.  Read More

Every kingdom principle God reveals to you is worth more than a million dollars. You need help to understand even the first thing about the kingdom of God. In fact, you can read all the books, and study the kingdom for years, but without Holy Spirit revelation, you are wasting your time.  Read More

Expulsar demonios era una parte normal del ministerio diario de Jesús cuando estuvo aquí en la tierra, y expulsar demonios continúa siendo una experiencia cotidiana dondequiera que avance el reino de Cristo.  Read More

Casting out demons was a normal part of Jesus’ everyday ministry when he was here on earth, and casting out demons continues to be an everyday experience wherever Christ’s kingdom is advancing.  Read More

Cuando llega el reino de Dios, la gente nace de nuevo. A medida que reciba el reino de Cristo en su vida, las personas de su familia nacerán de nuevo.  Read More

When the kingdom of God comes, people are born again. As you receive the kingdom of Christ in your life, people in your family will be born again. As you pray the kingdom of Christ on your church, you will see radical conversions. As you advance the kingdom of Christ in your neighborhood and workplace, many people will be born again.  Read More

Si su vida ha sido agria, o incluso amarga, Dios quiere que reconozca que su reino es gozoso.  Read More

If your life has been sour, or even bitter, God wants you to recognize that his kingdom is joyful.  Read More