El Dios de la esperanza quiere librarle hoy de la desesperanza. La desesperanza ha sido llamada el mayor enemigo del avivamiento. Nunca pedirá un avivamiento, y mucho menos recibirá un avivamiento, si no tiene esperanza.  Read More

The God of hope wants to deliver you from hopelessness today.  Read More

Cuando Dios le dijo que fuera lleno del Espíritu Santo, le dio un mandato y una promesa. Jesús nunca le pide a nadie que haga algo sin hacerlo posible.  Read More

When God told you to be filled with the Holy Spirit, he gave you both a command and a promise.  Read More

La razón por la cual la iglesia no está en un estado perpetuo de avivamiento es porque estamos contentos de vivir sin ella.  Read More

The reason the church is not in a perpetual state of revival is because we are content to live without it.   Read More

Todo nombre de Dios es una promesa. Cuando Jesús dijo, antes de que Abraham fuera, YO SOY, se puso categóricamente en una liga por sí mismo. No se estaba identificando simplemente como uno entre muchos líderes religiosos.  Read More

Every name of God is a promise. When Jesus said, before Abraham was, I AM, he categorically put himself in a league all by himself. He was not simply identifying himself as one among many religious leaders  Read More

Todo el mundo se enfrenta al estrés, al cansancio, al agotamiento. Cuando Jesús dice, Yo soy la vid verdadera, se ofrece a sí mismo como la presencia de acceso abierto, interminable, que recarga la batería interna para reponer continuamente su vida. El único requisito es la intimidad con Él.  Read More

Everyone faces stress, weariness, depletion. When Jesus says, I am the true vine, he offers himself as the open-access, never-ending, internal-battery-recharging presence to continually replenish your life. The only requirement is intimacy with Him.  Read More

Cuando Jesús dijo: Yo soy la vida, no solo nos da una revelación precisa de sí mismo, sino que nos da una revelación precisa de lo que realmente sucede dentro de usted. Jesús es vida y es dador de vida.  Read More

When Jesus said, I am the life, he not only gives us an accurate revelation of himself, he gives an accurate revelation of what is really going on inside you. Jesus is life and he is life-giving.  Read More

Vivimos en un mundo de ambigüedad, una cultura que acepta mentiras convenientes, ética situacional, engaño descarado, cuando el fin parece justificar los medios. En tal mundo de ambigüedad, en blanco y negro, Jesús se pone de pie y proclama audazmente que: “Yo soy la verdad”.  Read More

We live in a world of ambiguity— a culture that accepts expedient lies, situational ethics, blatant deception, when the ends seem to justify the means.  Read More

Cuando Jesús dijo, Yo soy el camino, le hizo una promesa. Su nombre no es solo una promesa, es una activación: Jesús quiere ser su guía.  Read More

When Jesus said, I am the way, he made you a promise. His name is not only a promise, it is activating— Jesus wants to be your waymaker.  Read More

Cuando Jesús dijo: Yo soy la resurrección, prometió que él, y solo él, puede devolver la vida a las cosas muertas. Y lo hace.  Read More

When Jesus said, I am the resurrection, he promised that he, and he alone, can bring life back to dead things. And he does.  Read More

No subestime el valor del acceso continuo al mejor pastor que pueda imaginar.  Read More

Don’t underestimate the value of non-stop access to the best pastor you could imagine.  Read More

Cuando Cristo se identifica por su nombre, no solo pretende identificarse, sino activar en usted la fe y la obediencia. Cada nombre de Dios es una promesa, y las siete declaraciones YO SOY son estratégicas.  Read More

When Christ identifies himself by name, he intends to not only identify himself, but to activate faith and obedience in you. Every name of God is a promise, and the seven I AM statements are strategic.  Read More

Las siete declaraciones YO SOY de Jesús son siete promesas. Dios tiene la intención de que use estas siete declaraciones estratégicas para activar una respuesta de fe en usted, que active una respuesta de impartición en Dios.  Read More

The seven I AM statements of Jesus are seven promises. God intends you to use these seven strategic statements to activate a faith-response in you, that activates an impartation-response in God.  Read More