The promises of God are truth statements that help you accurately define reality.  Read More

Los días malos son duros. Una serie de días malos puede ser abrumadora. Job enfrentó una serie de días malos, peores de lo que usted se pueda imaginar.  Read More

Bad days are hard. A string of bad days can be overwhelming. Job faced a string of bad days—worse than you can imagine.  Read More

Jesús puede hacerle una pregunta retórica, pero nunca hace una pregunta sin sentido. Cuando Jesús entró en la ciudad de Jerusalén y llegó al área de Betesda, fue como entrar a una clínica médica del primer siglo. Betesda era el lugar al que acudían los judíos inválidos en busca de alivio.  Read More

Jesus may ask you a rhetorical question, but he never asks a meaningless question. When Jesus entered the city of Jerusalem and came to the area of Bethesda, it was like walking into a first century medical clinic. Bethesda was the place Jewish invalids would go looking for relief.   Read More

A veces es más fácil recibir sanidad física que sanidad emocional, porque es más fácil ser honesto con el dolor físico que con el dolor emocional.  Read More

Sometimes it’s easier to receive physical healing than emotional healing, because it is easier to be honest with physical pain than with emotional pain.  Read More

La mayoría de los cristianos saben muy bien que Jesús cargó con sus pecados cuando fue brutalmente ejecutado en la cruz. La mayoría de los cristianos, sin embargo, no son conscientes de que él también llevó sus enfermedades físicas.  Read More

Most Christians are well aware that Jesus took up their sins when he was brutally executed on the cross. Most Christians, however, are not aware that he also took up their physical infirmities.  Read More

Dios quiere enseñarle a recibir de él provisión para sus necesidades todos los días. Cuanto más recibe, más maduro se vuelve. Mientras los padres enseñan a sus hijos a ser independientes, vuestro Padre amoroso os enseña a ser cada vez más dependiente.  Read More

God wants to teach you to receive from him provision for your needs every day. The more you receive, the more mature you become. While parents teach their children to become independent, your loving Father teaches you to become increasingly dependent.  Read More

Cada vez que se enferma, es una invitación de Dios para recibir de él su sanidad. Dios no incursiona en la sanidad; es su especialidad.  Read More

Every time you get sick, it is an invitation from God to receive from him your healing. God does not dabble in healing; it is his specialty.  Read More

Cuando usted está enfermo, es una oportunidad de mirar a Jesús para que lo sane. No importa cuál sea la enfermedad, física, emocional, mental, Cristo lo invita a mirarlo como su fuente de sanidad.  Read More

When you are sick, it is an opportunity to look to Jesus for healing. No matter what the illness—physical, emotional, mental—Christ invites you to look to him as your source of healing.  Read More

Cuando usted ore por avivamiento, es importante estar completamente convencido de que Dios promete un avivamiento.  Read More

When you pray for revival it is important to be fully convinced that God promises revival. God promises revival because it is true to his nature.  Read More

Usted puede orar con absoluta certeza por un avivamiento sabiendo que es la promesa de Dios, porque la naturaleza de la iglesia lo requiere.  Read More

You can pray with absolute certainty for revival knowing that it is the promise of God, because the nature of the church necessitates it.  Read More

Usted puede orar por avivamiento con absoluta certeza de que Dios promete avivamiento porque el avivamiento se refleja en la naturaleza.  Read More

You can pray for revival with absolute certainty that God promises revival because revival is reflected in nature.  Read More

Usted orará más efectivamente por un avivamiento cuando reconozca que Dios promete un avivamiento.  Read More

You will pray more effectively for revival, when you recognize that God promises revival.  Read More

Sí, el avivamiento es la promesa de Dios, la historia de la iglesia lo prueba.  Read More