El contentamiento vale más que un millón de dólares. Podríamos decir que la satisfacción no tiene precio; para todo lo demás hay una tarjeta de crédito.  Read More

Contentment is worth more than a million dollars. We could say contentment is priceless; for everything else there is Master Card.  Read More

Todo creyente sabe que Dios cuidará de ciertas necesidades, o incluso de la mayoría de las necesidades. Pero, ¿se dio cuenta de que Dios promete toda suficiencia en todas las cosas en todo momento?  Read More

Every believer knows that God will care for certain needs, or even most needs. But did you realize that God promises all sufficiency in all things at all times?  Read More

Dios no está impresionado con el tamaño de su ofrenda; está impresionado con el tamaño de su sacrificio.  Read More

God is not impressed with the size of your offering; he is impressed with the size of your sacrifice.   Read More

Jesús mira cuidadosamente cuánto dinero usted da porque sus ofrendas revelan su corazón. Su chequera es un documento teológico; dice más sobre lo que realmente cree que cualquier declaración de fe.  Read More

Jesus carefully watches how much money you give away because your offerings reveal your heart. Your checkbook is a theological document; it tells more about what you truly believe than any statement of faith.  Read More

Dar con alegría es humanamente imposible. El acaparamiento, la tacañería y la avaricia son algo natural en el ser humano; el dar, la generosidad, la extravagancia y el dar alegremente son un milagro.  Read More

Cheerful giving is humanly impossible. Hoarding, stinginess, and miserliness come naturally; giving, generosity, extravagance, and giving cheerfully are a miracle.  Read More

Es imposible recibir de Dios en abundancia y, sin embargo, dar a los demás con avaricia. Es imposible.  Read More

It is impossible to receive from God generously and yet give to others miserly. It is impossible.  Read More

Algunas personas son hábiles para ahorrar dinero. Algunas personas son hábiles para dar dinero. Dios quiere entrenarle para hacer ambas cosas con excelencia.  Read More

Some people are skilled at saving money. Some people are skilled at giving money. God wants to train you to do both with excellence.  Read More

Un estilo de vida de generosidad no viene por esfuerzo propio; viene por la gracia de Cristo.  Read More

A lifestyle of generosity does not come by self-effort; it comes by the grace of Christ. When the apostle Paul exhorted the church in Corinth to join the generosity of the Christians in Macedonia, he picked a fitting example.  Read More

Darle a Dios el diez por ciento de sus ingresos cada semana es un deleite o un temor. Lo que determina la diferencia es si usted cree o no en la promesas de Dios.  Read More

Giving to God ten percent of your income each week is either a delight or a dread. What determines the difference is whether or not you believe the promise of God.  Read More

No importa cuánto tiempo viva o cuántos desafíos enfrentes, aquí hay algo que nunca verá: el justo desamparado o sus hijos mendigando pan.  Read More

No matter how long you live, or how many challenges you face, here is something you will never see: The righteous forsaken or his children begging for bread.  Read More

El acto de regalar su dinero no es algo natural. El diezmo desafía la lógica. Dar ofrendas es totalmente contrario a la intuición. La mayoría de las personas que practican la mayordomía fiel pueden señalar un momento en sus vidas cuando se encontraron con la realidad de: El Señor proveerá.  Read More

The act of giving your money away does not come naturally. Tithing defies logic. Giving offerings is entirely counterintuitive. Most people who practice faithful stewardship can point to one moment in their lives when they encountered the reality— The Lord will provide.  Read More

Hay algo mejor que ver aumentar su cartera de acciones: es ver a Dios usar el dinero para incrementarlo.  Read More

There is something better than watching your stock portfolio mature— it is watching God use money to mature you.  Read More