Un estilo de vida de generosidad no viene por esfuerzo propio; viene por la gracia de Cristo.  Read More

A lifestyle of generosity does not come by self-effort; it comes by the grace of Christ. When the apostle Paul exhorted the church in Corinth to join the generosity of the Christians in Macedonia, he picked a fitting example.  Read More

Darle a Dios el diez por ciento de sus ingresos cada semana es un deleite o un temor. Lo que determina la diferencia es si usted cree o no en la promesas de Dios.  Read More

Giving to God ten percent of your income each week is either a delight or a dread. What determines the difference is whether or not you believe the promise of God.  Read More

No importa cuánto tiempo viva o cuántos desafíos enfrentes, aquí hay algo que nunca verá: el justo desamparado o sus hijos mendigando pan.  Read More

No matter how long you live, or how many challenges you face, here is something you will never see: The righteous forsaken or his children begging for bread.  Read More

El acto de regalar su dinero no es algo natural. El diezmo desafía la lógica. Dar ofrendas es totalmente contrario a la intuición. La mayoría de las personas que practican la mayordomía fiel pueden señalar un momento en sus vidas cuando se encontraron con la realidad de: El Señor proveerá.  Read More

The act of giving your money away does not come naturally. Tithing defies logic. Giving offerings is entirely counterintuitive. Most people who practice faithful stewardship can point to one moment in their lives when they encountered the reality— The Lord will provide.  Read More

Hay algo mejor que ver aumentar su cartera de acciones: es ver a Dios usar el dinero para incrementarlo.  Read More

There is something better than watching your stock portfolio mature— it is watching God use money to mature you.  Read More

Algunas promesas de Dios son tan fuertes que está invitado a ponerlas a prueba. El procedimiento operativo estándar con Dios es, “no tentarás al Señor tu Dios” (Deuteronomio 6:16). Sin embargo, cuando se trata de dinero, y de dar sus diezmos y ofrendas, Dios hace una excepción.  Read More

Some promises of God are so strong, you are invited to put them to the test. The standard operating procedure with God is, “do not test the Lord your God” (Deuteronomy 6:16.) When it comes to money, however, and giving your tithes and offerings, God makes an exception.  Read More

La fe financiera y el miedo financiero continuarán luchando entre sí en su mente y emociones hasta que responda esta pregunta: ¿Quién es mi proveedor?  Read More

Financial faith and financial fear will continue to battle each other in your mind and emotions until you answer this question: Who is my provider?  Read More

Las personas superficiales se estresan por su imagen y pasan por alto quiénes son por dentro. Una parte esencial de seguir a Cristo es elegir dejar atrás los caminos superficiales. Jesús no enseñó que la ropa y el atractivo físico fueran irrelevantes, simplemente no primordiales.  Read More

Superficial people stress out over their image and overlook who they are inside. An essential part of following Christ is choosing to put superficial ways behind.  Read More

El miedo a las finanzas es una de nuestras líneas de batalla más comunes, y las promesas de Dios son nuestra arma.  Read More

Fear about finances is one of our most common battle-lines, and the promises of God are our weapon.  Read More

Alabado sea el Señor, Dios le promete provisión financiera para sus necesidades diarias. Él no le promete riquezas, pero ciertamente le promete lo suficiente.  Read More

Praise the Lord, God promises you financial provision for your daily necessities. He does not promise you riches, but he certainly promises you enough.  Read More

Algunas de las promesas bíblicas más fuertes son promesas de la provisión financiera de Dios, ¡y por una buena razón! El dinero es a menudo la fuente del temor en nosotros y, sin embargo, Dios quiere que el dinero sea una fuente de fe.  Read More

Some of the strongest Bible promises are promises of God’s financial provision— and for good reason! Money is often the source of fear in us, and yet God intends money to be a source of faith.  Read More

A veces Dios no quiere que mantenga su enfermedad en privado; a veces Dios quiere que se humille y traiga su necesidad a la familia de la iglesia.  Read More

Sometimes God does not want you to keep our illness private; sometimes God wants you to humble yourself and bring the need to the church family.  Read More