Humility attracts the presence of God the way a low pressure zone attracts a storm. Unfortunately, the opposite is also true—pride repels the presence of God the way a high atmospheric pressure will repel a storm center. It is no wonder God says that He opposes the proud, but gives grace to the humble (see James 4:6).  Read More

Most of us, if we’re honest, spend our lives trying to “get.” We strive to get ahead. We strive to get a paycheck. We strive to get acceptance from other people. Stop spending so much time trying to “get” something and start “receiving.”   Read More

El diablo te dirá falta de perdón, resentimiento y represalias es el mayor poder en la tierra. Él es un mentiroso. El mayor poder en la tierra es el perdón. La única persona que podría conducirnos con eficacia en una revolución del perdón fue Dios mismo, y lo hace todos los días en la persona de Cristo.  Read More

The devil will tell you unforgiveness, resentment, retaliation is the greatest power on earth. He is a liar. The greatest power on earth is forgiveness.  Read More

Every emotionally healthy person likes to receive a good gift. Every spiritually healthy Christ-follower loves to receive also. It's only when we're UNhealthy—consumed by guilt, pride, or unbelief—that we resist what God wants us to freely receive.  Read More

Cada persona emocionalmente sana disfruta recibir un buen regalo. Cada persona espiritualmente sana que sigue a Cristo también ama el recibir. Es solo cuando estamos ENFERMOS—consumidos por la culpa, el orgullo o la incredulidad—que resistimos lo que Dios quiere que recibamos por gracia.   Read More

En este día, 14 de enero, en el año de nuestro Señor 1739, George Whitfield, uno de los predicadores más grandes que haya existido, fue ordenado. Pasó el día antes de su ordenación en oración y ayuno, rezando hasta altas horas de la noche.  Read More

On this day, January 14, in the year of our Lord 1739, George Whitfield, one of the greatest preachers who ever lived, was ordained. He spent the day before his ordination in prayer and fasting, praying late into the evening.  Read More

El Espíritu Santo resucita nuestra conciencia de estar en la presencia de Dios. Puede estar consciente de Su presencia y aun así alejarse. Adán hizo esto en el jardín, cuando sabía que Dios estaba allí, pero se escondió.  Read More

The Holy Spirit raises from the dead our awareness of God’s presence. You can be aware and walk away. Adam did this in the garden when he knew God was there, and he hid.  Read More

Usar la oración del Señor como un instrumento religioso sería como morder un plátano antes de pelarlo.  Read More

Using the Lord’s prayer as a religious instrument would be like biting into a banana before you peel it.  Read More

El Reino de Dios opera exclusivamente por gracia. La gracia significa que no recibimos el juicio y la condena que merecemos, sino que recibimos todas las bendiciones por la bondad de Dios, que no merecemos.  Read More

The kingdom of God operates exclusively on grace. Grace means we do not get the judgment and condemnation we deserve, but we receive all blessings by God’s goodness,  Read More

El Reino de Dios avanza con el ritmo De gracia recibisteis, dad de gracia. Otra forma de decirlo es que el Reino de Dios avanza según la llenura/recibir (la obra de Dios en nosotros) y el cumplimiento/dar (la obra de Dios a través de nosotros).  Read More

Como personas del reino, aprendemos a orar con oraciones del reino, oraciones que no están enraizadas en nuestra agenda, sino en las de Dios.  Read More

The Kingdom of God advances by the cadence of freely receive, freely give. Another way of saying this is, the Kingdom of God advances according to fullness/receiving (God’s work in us) and fulfillment/giving (God’s work through us).  Read More

As kingdom people we learn to pray kingdom prayers—prayers not rooted in our agenda, but God’s.  Read More

The Kingdom of God advances by the cadence of freely receive, freely give. Another way of saying this is, the Kingdom of God advances according to fullness/receiving (God’s work in us) and fulfillment/giving (God’s work through us).  Read More

El Reino de Dios avanza con el ritmo De gracia recibisteis, dad de gracia. Otra forma de decirlo es que el Reino de Dios avanza según la llenura/recibir (la obra de Dios en nosotros) y el cumplimiento/dar (la obra de Dios a través de nosotros).  Read More

Mientras sigas el patrón de oración del Señor hoy, usa Su Nombre para declarar con valentía la supremacía de Cristo. Despeja la atmósfera de estática e interferencia.  Read More

As you follow the Lord’s prayer pattern today, use His Name to boldly declare the supremacy of Christ. Clear the atmosphere of static and interference. In the final months of Bill Bright’s life, Henry Blackabee asked Dr. Bright in an interview, what burden he had for the church.   Read More

Cada parte del patrón de oración del Señor está destinado a ser de ayuda para el encuentro de Cristo. Como descubriremos en los próximos siete días, cuando Jesús dio su patrón de oración, no nos dio un instrumento religioso.   Read More

Every part of the Lord’s prayer pattern is intended to be Christ-encountering. As we will discover over the next seven days, when Jesus gave His prayer pattern, He was not providing us with a religious instrument.   Read More