Mientras que la esencia del pecado es alejarse de la presencia manifiesta de Cristo, la esencia de elegir la obediencia es entrar en la presencia manifiesta de Dios.  Read More

Seeing the face of God is such a normal activity for a believer that the absence of seeing His face is unacceptable.   Read More

Ver el rostro de Dios es una actividad tan normal para un creyente que el dejar de ver su rostro es inaceptable.  Read More

Healthy Christians not only have a desire to get answers to prayer, but to consistently encounter the face of God.  Read More

Los cristianos sanos no solo tienen el deseo de obtener respuestas a la oración, sino de encontrar constantemente el rostro de Dios.  Read More

The closer we walk with Christ and His manifest presence, the more the veil between heaven and earth thins out—the more of heaven we get on earth, and the more this earth is filled with His manifest presence.  Read More

Cuanto más caminamos con Cristo y Su presencia manifiesta, más se diluye el velo entre el cielo y la tierra: cuanto más del cielo obtenemos en la tierra, más de esta tierra se llena con Su presencia manifiesta.  Read More

The essence of idolatry is an attempt to replace the manifest presence of God with lesser things. This is a bonehead choice God’s people have been making through the ages. It’s nothing new, but it is both offensive to God and destructive to us. The downward spiral of fallen humanity hits a tipping point when people chose idolatry.  Read More

La esencia de la idolatría es un intento de reemplazar la presencia manifiesta de Dios con cosas menores. Esta es una elección descarada que el pueblo de Dios ha estado haciendo a través de los tiempos.   Read More

The essence of sin is walking away from the manifest presence of God. When Cain walked away from the presence of the Lord, he obviously was not walking away from God’s omnipresence—that would have been impossible. He was, however, walking away from God’s manifest presence  Read More

La esencia del pecado es alejarse de la presencia manifiesta de Dios.  Read More

On this day, November 7, in the Year of our Lord, 1918, William Franklin Graham, Jr. was born. Billy Graham would go on to become not only the greatest American evangelist, but the person who would preach the Gospel to more people than anyone else in history—2.2 billion people (including live audiences, radio and television broadcasts).  Read More

En este día, 7 de noviembre, en el año de nuestro Señor, 1918. Nació William Franklin Graham, Jr.  Read More

There is no safer place on earth to hide than in the manifest presence of Christ. Even King David knew this spiritual reality. In fact, God may actually orchestrate seasons in our life when we face personal enemies in order to motivate us to seek His manifest presence more intentionally.  Read More

No hay lugar más seguro en la tierra para esconderse que en la presencia manifiesta de Cristo.  Read More

We have all heard the statement, “Don’t just stand there, do something”. Often, however, God says, “Don’t just do something, stand there”. Face it, God’s kingdom is often counter intuitive.  Read More

Todos hemos escuchado la declaración, "No se quede parado allí, haga algo". A menudo, sin embargo, Dios dice: "No solo haga algo, quédate parado allí". Acéptelo, el reino de Dios a menudo va en contra de lo que podemos intuir.  Read More

Every child of God can hear the voice of God. It’s simple! When we initially respond to the Holy Spirit and cry out, “Daddy! Papa! Father!”, it is God’s Spirit talking to our human spirit, convincing us that we are His child. If you want to learn to consistently hear God’s voice, this is where you start. This is Hearing 101.  Read More

Todos los hijos de Dios pueden escuchar la voz de Dios. ¡Es sencillo! Cuando inicialmente respondemos al Espíritu Santo y gritamos: "¡Papi! ¡Papá! ¡Padre!", es el Espíritu de Dios hablando a nuestro espíritu humano, convenciéndonos de que somos Sus hijos. Si quiere aprender a escuchar constantemente la voz de Dios, aquí es donde comienza. Esta es la Clase Básica de Como Escuchar.  Read More

No one seeks for God. This is a foundational reality that is essential to fully realize—our internal ability to desire God and to seek after God is broken beyond repair. Only God can fix it. Our only hope is a sovereign, prevenient work of grace that God Himself will reach inside our chest cavity and stir in us a desire to seek after God.  Read More

Esta es una realidad fundamental que es esencial que nos demos cuenta plenamente: nuestra capacidad interna para desear a Dios y buscar a Dios se ha roto sin remedio.  Read More

There is no better way to start the day than by being awakened by the voice of God speaking in your ear. Sometimes minutes before your alarm goes off, and sometimes in the middle of the night, God will awaken you to pray.  Read More

No hay mejor manera de comenzar el día que siendo despertado por la voz de Dios hablando en su oído. A veces, minutos antes de que suene la alarma, y a veces en medio de la noche, Dios lo despertará para orar.  Read More

On this date, November 1, in the Year of our Lord 1934, Billy Graham received Christ as His Savior. He was 16 years of age.   Read More