El dolor es real. El duelo es impredecible, desorientador, agotador. El duelo te hace sentir solo y desplazado, como nadie más lo entiende.  Read More

Grief is real. Grief is unpredictable, disorienting, draining, exhausting. Grief makes you feel alone and displaced, like no one else understands.  Read More

Todas las heridas—físicas, emocionales, relacionales—fueron experimentadas por el Señor Jesús para traerle sanidad a usted.  Read More

All wounds— physical, emotional, relational— were experienced by Jesus in order to bring you healing.  Read More

“Dios, muéstrame cuánto me amas respondiendo esta oración”, es una oración equivocada; porque tiene el punto de partida equivocado. Dios no responde a la oración para probar su amor. Ya ha demostrado su amor de una vez por todas.  Read More

“God, show me how much you love me by answering this prayer,” is a misguided prayer; because it has the wrong starting point. God doesn’t answer prayer to prove his love. He has already proven his love once for all.  Read More

Piénselo: cuando estemos con Cristo en el cielo para siempre, él será el único que no se vista de blanco. Su ropa será escarlata, empapada en sangre.   Read More

Think about it— when we are with Christ in heaven forever, he will be the only one not wearing white. His clothes will be scarlet— dripped in blood.  Read More

Los saludo en este Domingo de Resurrección con la mejor noticia jamás declarada: ¡No está aquí, porque Él ha resucitado!  Read More

I greet you on this Resurrection Sunday with the greatest news ever declared— he is not here, for he has risen!  Read More

Hoy es el día del calendario cristiano en el que celebramos la sepultura de Cristo, el día entre su crucifixión y su resurrección.  Read More

Today is the day on the Christian calendar when we celebrate the burial of Christ— the day between his crucifixion and his resurrection.  Read More

Hoy es el día del calendario cristiano en que celebramos la crucifixión de Cristo.  Read More

Today is the day on the Christian calendar when we celebrate the crucifixion of Christ. Christ died soon after 3 PM and when he breathed his last, several unusual things spontaneously took place, including the thick tapestry in the temple that separated the Most Holy Place from the Holy Place was torn right down the middle from top to bottom.  Read More

Hay sangre, y hay sangre. No toda la sangre es creada igual.  Read More

There is blood and there is blood. Not all blood is created equal.  Read More

Dios le llama a ser un campeón, un ganador, un conquistador, un vencedor.   Read More

God calls you to be a champion, a winner, a conqueror, an overcomer.  Read More

Did you know that you don’t belong to yourself— that you have been purchased at a high price with the blood of Jesus? This means that you are not your own anymore; you belong to Christ.  Read More

¿Sabía que no se pertenece a sí mismo, que ha sido comprado a un alto precio con la sangre de Jesús? Esto significa que ya no es suyo; pertenece a Cristo.  Read More

Hay cosas que prometen limpieza absoluta, como el Clorox, Oxiclean, etc., pero no hay limpieza tan completa como la limpieza de la sangre.   Read More

There is squeaky clean. There is Clorox clean. There is Oxiclean. But there is no clean as thorough as blood clean.  Read More

Nunca subestime el poder de la sangre de Jesús.  Read More

Don’t ever underestimate the power of the blood of Jesus.  Read More