No importa qué pecado le haya tenido cautivo, la sangre de Cristo le promete libertad hoy.  Read More

No matter what sin has held you captive, the blood of Christ promises you freedom today.  Read More

Digno significa que vale todo.  Read More

Worthy means worth everything. Worthy is what the merchant said who was looking for the perfect pearl, and sold everything he had in order to purchase that one pearl of great price (see Matthew 13:46).  Read More

La mayor promesa que jamás recibirá de Dios es el regalo de la vida eterna. La segunda promesa más grande que jamás recibirá de Dios es el regalo de la seguridad de su salvación.   Read More

The greatest promise you will ever receive from God is the gift of eternal life. The second greatest promise you will ever receive from God is the gift of the assurance of your salvation.  Read More

Nunca use una promesa de Dios como excusa de pasividad. Aferrarse a la promesa de Dios a veces puede consumir mucha energía. Exigente. Desafiante. Pruebas.  Read More

Don’t ever use a promise from God as an excuse of passivity. Taking hold of God’s promise can at times be energy-intensive. Demanding. Challenging. Testing.  Read More

Su motivación para agradar a Dios nunca debe ser para ganar su favor u obtener algo de Dios. Su motivación para agradar a Dios solo debe ser el amor que Dios ya tiene por usted. Cuando era un pecador, Cristo murió por usted. Él murió y sacrificó su sangre por usted, no porque fuera una gran persona, sino porque Él fue un gran Salvador y le amó en su miserable condición.  Read More

Your motivation to please God should never be in order to gain his favor or get anything from God. Your motivation to please God should only be the love God already has for you. When you were a dirty rotten scoundrel, Christ died for you.  Read More

No se deje engañar por la palabra santificar. Significa cambiarle de adentro hacia afuera: cambiar sus pasiones, sus motivaciones, su disposición, su carácter, sus hábitos, su estilo de vida e incluso su identidad.   Read More

Don’t let the word sanctify fool you. It means to change you from the inside out— to change your passions, your motivations, your disposition, your character, your habits, your lifestyle, and even your identity.   Read More

Para recibir una transfusión saludable, es esencial obtener el tipo de sangre correcto. A positivo, A negativo, B positivo, B negativo, O positivo, O negativo.  Read More

In order to receive a healthy transfusion, it is essential to get the correct blood type. A positive, A negative, B positive, B negative, O positive, O negative.  Read More

Cada estudiante de medicina experimenta de primera mano el estimulante milagro de que la vida está en la sangre. Llevan a un paciente a la sala de emergencias: sus labios están azules y su piel es blanca como la leche. Se une una unidad de sangre al poste junto a su cuerpo, se inserta la aguja en una vena de su brazo y, de repente, justo ante sus ojos, la piel cobra vida, los labios se vuelven rosados, los ojos se abren, la vida vuelve. Se desató un milagro.  Read More

Every medical student experiences firsthand the exhilarating miracle that life is in the blood. A patient is wheeled into the ER— their lips are blue and their skin is milk white. A unit of blood is attached to the pole next to their body, the needle is inserted in a vein in their arm, and suddenly, right before their eyes, the skin comes alive, the lips turn pink, eyes open, life is returned. A miracle is unleased.  Read More

No pienses ni por un momento que la sangre de Jesús es simplemente un hecho histórico en el que se espera que crea. La sangre de Jesús continúa equipándole con todo lo bueno para que pueda hacer su voluntad.  Read More

Don’t think for a moment that the blood of Jesus is simply a historic fact you are expected to believe in. The blood of Jesus continues to equip you with everything good that you may do his will.   Read More

La sangre de Jesús está destinada a hacerle valiente en la oración. No importa cuánta experiencia tenga en la oración, todos enfrentamos temporadas de dudas, condenación, dudas e insuficiencia.   Read More

The blood of Jesus is intended to make you bold in prayer. No matter how much experience you have in prayer, everyone faces seasons of self-doubt, condemnation, second-guessing, and inadequacy.  Read More

El Señor Jesús fue víctima de la mayor injusticia social en la historia de la humanidad. Sufrió la forma más violenta de ejecución humana en la historia. Él cargó con el mayor peso de dolor y sufrimiento de la historia, y lo hizo por usted.  Read More

Jesus was the victim of the greatest social injustice in human history. He suffered the most violent form of human execution in history. He carried the heaviest weight of grief and sorrow in history, and he did it for you.  Read More

Cuando se burlan de usted, duele. Cuando la gente le separa de las amistades, duele. Cuando pasa por un divorcio, puede ser devastador. Cuando las redes sociales se vuelven en su contra, pueden picarle como un escorpión y dejarle paralizado.  Read More

When you are mocked, it stings. When people cut you off from friendships, it hurts. When you go through a divorce, it can be devastating. When social media turns against you, it can sting like a scorpion and leave you paralyzed.  Read More