Vale la pena reclamar algunas promesas y vale la pena declarar algunas promesas. ¡Hosanna! es una declaración festiva de la salvación de Dios. Significa que Dios nos ha salvado, Dios nos está salvando y Dios nos salvará.  Read More

Some promises are worth claiming and some promises are worth declaring. Hosanna! is a festive declaration of God’s salvation. It means God has saved us, God is saving us, and God will save us.  Read More

Antes de hablar con alguien acerca de Dios, siempre es mejor hablar primero con Dios acerca de ellos.  Read More

Before you talk to someone about God, it is always best to first talk with God about them.  Read More

Imagine recibir el Espíritu Santo sin medida. Esta es la promesa de Dios.  Read More

Imagine receiving the Holy Spirit without measure. This is the promise of God.  Read More

Dios promete dar el Espíritu Santo a los que le obedecen. Esta es una promesa: puede confiar en la Palabra de Dios. En cualquier sitio. Cualquier momento. Con cualquiera.  Read More

God promises to give the Holy Spirit to him who obeys him. This is a promise— you can take God at his word. Anywhere. Anytime. Anyone.  Read More

No todos verán a Dios flexionar sus bíceps. Ciertamente, el brazo del Señor no se revela a todos. Pero fíjese a quién Dios revela su brazo: a aquellos que han creído lo que ha oído de nosotros.  Read More

Not everyone will see God flex his biceps. The arm of the Lord is certainly not revealed to everyone. But notice to whom God does reveal his arm— to those who have believed what he has heard from us.  Read More

Cuando una persona hace una promesa, puede o no tener la capacidad de cumplirla. Pero cuando Dios hace una promesa, puedes estar absolutamente seguro de que tiene toda la intención y la capacidad para cumplir su promesa.  Read More

When a person makes a promise, they may or may not have the ability to keep the promise.  Read More

Una promesa de Dios es la antítesis del destino. El destino es el desarrollo de eventos inevitables; una promesa de Dios es el desarrollo de eventos sobrenaturales.  Read More

A promise from God is the antithesis of fate. Fate is the unfolding of inevitable events; a promise from God is the unfolding of supernatural events.  Read More

Una promesa de Dios no es una simple probabilidad. Puedes ir a las máquinas tragamonedas en Las Vegas si quieres probabilidad; pero una promesa de Dios no es una probabilidad, es una certeza.  Read More

A promise from God is not a simple probability. You can go to the slot machines in Las Vegas if you want probability; but a promise from God is not a probability, it is a certainty.  Read More

No es suficiente simplemente tener hambre y sed de Dios. Si no bebe, está perdiendo el apetito.  Read More

It is not enough to simply be hungry and thirsty for God. If you do not drink, you are wasting your appetite.  Read More

No piense ni por un momento que las promesas de Dios son meras hamacas que lo invitan a sentarse y observar a Dios obrar. Algunas promesas de Dios son menos como hamacas y mucho más como exigentes máquinas de ejercicios. Algunas promesas de Dios requieren que ejercite más músculos de los que jamás imagino.  Read More

Don’t think for a moment that the promises of God are mere hammocks inviting you to sit back and watch God work. Some promises of God are less like hammocks, and lot more like demanding workout machines. Some promises of God require you to exercise more muscle than you ever imagined.  Read More

Virtualmente cada mandato de Dios es también una promesa de Dios.  Read More

Virtually every command of God is also a promise of God. When Jesus was walking on water and Peter begged Jesus to invite him out of the boat, Jesus said one word, come.  Read More

Normalmente la sangre mancha la ropa, excepto cuando nuestra ropa está lavada en la sangre de Jesús.  Read More

Normally blood stains clothing, except when our clothes are washed in the blood of Jesus. If you feel dirty— inside or out;  Read More