Cada estudiante de medicina experimenta de primera mano el estimulante milagro de que la vida está en la sangre. Llevan a un paciente a la sala de emergencias: sus labios están azules y su piel es blanca como la leche. Se une una unidad de sangre al poste junto a su cuerpo, se inserta la aguja en una vena de su brazo y, de repente, justo ante sus ojos, la piel cobra vida, los labios se vuelven rosados, los ojos se abren, la vida vuelve. Se desató un milagro.  Read More

Every medical student experiences firsthand the exhilarating miracle that life is in the blood. A patient is wheeled into the ER— their lips are blue and their skin is milk white. A unit of blood is attached to the pole next to their body, the needle is inserted in a vein in their arm, and suddenly, right before their eyes, the skin comes alive, the lips turn pink, eyes open, life is returned. A miracle is unleased.  Read More

No pienses ni por un momento que la sangre de Jesús es simplemente un hecho histórico en el que se espera que crea. La sangre de Jesús continúa equipándole con todo lo bueno para que pueda hacer su voluntad.  Read More

Don’t think for a moment that the blood of Jesus is simply a historic fact you are expected to believe in. The blood of Jesus continues to equip you with everything good that you may do his will.   Read More

La sangre de Jesús está destinada a hacerle valiente en la oración. No importa cuánta experiencia tenga en la oración, todos enfrentamos temporadas de dudas, condenación, dudas e insuficiencia.   Read More

The blood of Jesus is intended to make you bold in prayer. No matter how much experience you have in prayer, everyone faces seasons of self-doubt, condemnation, second-guessing, and inadequacy.  Read More

El Señor Jesús fue víctima de la mayor injusticia social en la historia de la humanidad. Sufrió la forma más violenta de ejecución humana en la historia. Él cargó con el mayor peso de dolor y sufrimiento de la historia, y lo hizo por usted.  Read More

Jesus was the victim of the greatest social injustice in human history. He suffered the most violent form of human execution in history. He carried the heaviest weight of grief and sorrow in history, and he did it for you.  Read More

Cuando se burlan de usted, duele. Cuando la gente le separa de las amistades, duele. Cuando pasa por un divorcio, puede ser devastador. Cuando las redes sociales se vuelven en su contra, pueden picarle como un escorpión y dejarle paralizado.  Read More

When you are mocked, it stings. When people cut you off from friendships, it hurts. When you go through a divorce, it can be devastating. When social media turns against you, it can sting like a scorpion and leave you paralyzed.  Read More

El dolor es real. El duelo es impredecible, desorientador, agotador. El duelo te hace sentir solo y desplazado, como nadie más lo entiende.  Read More

Grief is real. Grief is unpredictable, disorienting, draining, exhausting. Grief makes you feel alone and displaced, like no one else understands.  Read More

Todas las heridas—físicas, emocionales, relacionales—fueron experimentadas por el Señor Jesús para traerle sanidad a usted.  Read More

All wounds— physical, emotional, relational— were experienced by Jesus in order to bring you healing.  Read More

“Dios, muéstrame cuánto me amas respondiendo esta oración”, es una oración equivocada; porque tiene el punto de partida equivocado. Dios no responde a la oración para probar su amor. Ya ha demostrado su amor de una vez por todas.  Read More

“God, show me how much you love me by answering this prayer,” is a misguided prayer; because it has the wrong starting point. God doesn’t answer prayer to prove his love. He has already proven his love once for all.  Read More

Piénselo: cuando estemos con Cristo en el cielo para siempre, él será el único que no se vista de blanco. Su ropa será escarlata, empapada en sangre.   Read More

Think about it— when we are with Christ in heaven forever, he will be the only one not wearing white. His clothes will be scarlet— dripped in blood.  Read More

Los saludo en este Domingo de Resurrección con la mejor noticia jamás declarada: ¡No está aquí, porque Él ha resucitado!  Read More

I greet you on this Resurrection Sunday with the greatest news ever declared— he is not here, for he has risen!  Read More

Hoy es el día del calendario cristiano en el que celebramos la sepultura de Cristo, el día entre su crucifixión y su resurrección.  Read More

Today is the day on the Christian calendar when we celebrate the burial of Christ— the day between his crucifixion and his resurrection.  Read More

Hoy es el día del calendario cristiano en que celebramos la crucifixión de Cristo.  Read More

Today is the day on the Christian calendar when we celebrate the crucifixion of Christ. Christ died soon after 3 PM and when he breathed his last, several unusual things spontaneously took place, including the thick tapestry in the temple that separated the Most Holy Place from the Holy Place was torn right down the middle from top to bottom.  Read More