El reino de Dios o vale todo para usted, o no vale nada. Hasta que llegue a reconocer el reino de Dios como el más grande de todos los tesoros, nunca se apoderará de él.  Read More

The kingdom of God is either worth everything to you, or it is worth nothing. Until you come to recognize the kingdom of God as the greatest of all treasures, you will never take hold of it.  Read More

Cuando el reino de Cristo gane impulso en su vida, sus deseos, motivaciones, orientación, disposición y estilo de vida cambiarán radicalmente.  Read More

When the kingdom of Christ gains traction in your life, your desires, motivations, orientation, disposition, and lifestyle will radically change.  Read More

La puerilidad (niñería o infantilismo) es el signo seguro de la inmadurez; pero en el reino de Cristo, la semejanza a un niño es la señal segura de la madurez.  Read More

Child-ishness is the sure sign of immaturity; but in the kingdom of Christ, child-likeness is the sure sign of maturity.  Read More

Solo los que buscan primeramente el reino, se convierten en receptores del reino, y por una buena razón.  Read More

Only first-seekers become kingdom-receivers— and for good reason. A first-seeker is one who values the kingdom of Christ above all things. A second-seeker is one who values the kingdom among many things.  Read More

A medida que el reino de Dios llegue a su vida, exigirá un nivel más alto de rectitud personal, integridad moral y pureza sexual.  Read More

As the kingdom of God comes on your life, it will demand a higher standard of personal righteousness, moral integrity, and sexual purity.  Read More

La mayor prueba de que el reino de Dios ha venido a la tierra es la disposición a ser perseguido.  Read More

The greatest proof that God’s kingdom has come to earth is the willingness to be persecuted. If anyone tells you the kingdom of God is all peaches-and-cream, don’t believe them. They are liars  Read More

Dios promete su reino a los humildes, y por una buena razón.  Read More

God promises his kingdom to the humble, and for good reason. Just as an area of high atmospheric pressure repels storms, so pride in the human spirit repels the manifesting presence of Christ.  Read More

La única forma en que el reino de Dios vendrá alguna vez a la tierra no es por el esfuerzo propio o la fuerza de voluntad; el reino de Dios sólo vendrá por la Persona del Espíritu Santo.  Read More

The only way the kingdom of God will ever come on earth is not by self-effort or will-power; the kingdom of God will only ever come by the Person of the Holy Spirit.  Read More

Un error común que la gente comete con respecto al reino de Dios es hacerlo impersonal, abstracto y teórico.  Read More

A common mistake people make in regard to the kingdom of God is making it impersonal, abstract, and theoretical.  Read More

Cuando Jesús anunció la venida de su reino, anunció una revolución. El anuncio de su reino revolucionario es siempre un llamado al arrepentimiento. El avance del reino de Cristo siempre requiere arrepentimiento. Siempre.   Read More

When Jesus announced the coming of his kingdom, he announced a revolution. The announcement of his revolutionary kingdom is always a call to repentance. The advancing of Christ’s kingdom always calls for repentance. Always.  Read More

El reino de Dios no es estático, y nunca está inactivo. El reino de Dios, por otro lado, siempre está vivo, dinámico y en constante expansión.  Read More

The kingdom of God is not static, and it is never dormant. The kingdom of God, on the other hand, is always alive, dynamic, and ever-expanding.  Read More

Estamos viviendo en una temporada de sacudidas. Todo lo que puede ser sacudido está siendo sacudido: la economía global, la atención médica, la política, los valores nacionales, la educación y la justicia penal.  Read More

We are living in a season of shaking. Everything that can be shaken is being shaken—the global economy, healthcare, politics, national values, education, and criminal justice.  Read More