Everyone faces stress, weariness, depletion. When Jesus says, I am the true vine, he offers himself as the open-access, never-ending, internal-battery-recharging presence to continually replenish your life. The only requirement is intimacy with Him.  Read More

Cuando Jesús dijo: Yo soy la vida, no solo nos da una revelación precisa de sí mismo, sino que nos da una revelación precisa de lo que realmente sucede dentro de usted. Jesús es vida y es dador de vida.  Read More

When Jesus said, I am the life, he not only gives us an accurate revelation of himself, he gives an accurate revelation of what is really going on inside you. Jesus is life and he is life-giving.  Read More

Vivimos en un mundo de ambigüedad, una cultura que acepta mentiras convenientes, ética situacional, engaño descarado, cuando el fin parece justificar los medios. En tal mundo de ambigüedad, en blanco y negro, Jesús se pone de pie y proclama audazmente que: “Yo soy la verdad”.  Read More

We live in a world of ambiguity— a culture that accepts expedient lies, situational ethics, blatant deception, when the ends seem to justify the means.  Read More

Cuando Jesús dijo, Yo soy el camino, le hizo una promesa. Su nombre no es solo una promesa, es una activación: Jesús quiere ser su guía.  Read More

When Jesus said, I am the way, he made you a promise. His name is not only a promise, it is activating— Jesus wants to be your waymaker.  Read More

Cuando Jesús dijo: Yo soy la resurrección, prometió que él, y solo él, puede devolver la vida a las cosas muertas. Y lo hace.  Read More

When Jesus said, I am the resurrection, he promised that he, and he alone, can bring life back to dead things. And he does.  Read More

No subestime el valor del acceso continuo al mejor pastor que pueda imaginar.  Read More

Don’t underestimate the value of non-stop access to the best pastor you could imagine.  Read More

Cuando Cristo se identifica por su nombre, no solo pretende identificarse, sino activar en usted la fe y la obediencia. Cada nombre de Dios es una promesa, y las siete declaraciones YO SOY son estratégicas.  Read More

When Christ identifies himself by name, he intends to not only identify himself, but to activate faith and obedience in you. Every name of God is a promise, and the seven I AM statements are strategic.  Read More

Las siete declaraciones YO SOY de Jesús son siete promesas. Dios tiene la intención de que use estas siete declaraciones estratégicas para activar una respuesta de fe en usted, que active una respuesta de impartición en Dios.  Read More

The seven I AM statements of Jesus are seven promises. God intends you to use these seven strategic statements to activate a faith-response in you, that activates an impartation-response in God.  Read More

Cada nombre de Dios es una promesa de Dios porque cada nombre de Dios está arraigado en su carácter inmutable.   Read More

Every name of God is a promise of God because every name of God is rooted in his unchangeable character.  Read More

Las palabras “por siempre y para siempre” nunca se usan casualmente. No todo es eterno; de hecho, en realidad, muy pocas cosas son eternas.  Read More

The words forever and ever are never used casually. Not everything is eternal; in fact, in reality, very few things are eternal.  Read More

La característica única y más obvia del reino de Dios es la exaltación de la supremacía de Cristo. Cuanto más avanza el reino de Cristo, más conspicuamente Cristo es exaltado.  Read More

The single, most obvious characteristic of the kingdom of God is the exaltation of the supremacy of Christ. The more Christ’s kingdom is advanced, the more conspicuously Christ is exalted.  Read More

Si su visión del reino de Dios es etérea, de otro mundo, inmaterial o vaga, se encuentra con una agradable sorpresa.  Read More

If your view of the kingdom of God is ethereal, other-worldly, immaterial, or vague, you are in a pleasant surprise.  Read More

La historia está llena de reyes, monarcas y presidentes, cada uno con su propio estilo distintivo y forma única de liderazgo. Algunos reinos han sido buenos y otros malos. Sin embargo, hay un reino que encajará universalmente a la perfección: el reino de Cristo.  Read More