Algunas promesas de Dios son tan fuertes que está invitado a ponerlas a prueba. El procedimiento operativo estándar con Dios es, “no tentarás al Señor tu Dios” (Deuteronomio 6:16). Sin embargo, cuando se trata de dinero, y de dar sus diezmos y ofrendas, Dios hace una excepción.  Read More

Some promises of God are so strong, you are invited to put them to the test. The standard operating procedure with God is, “do not test the Lord your God” (Deuteronomy 6:16.) When it comes to money, however, and giving your tithes and offerings, God makes an exception.  Read More

La fe financiera y el miedo financiero continuarán luchando entre sí en su mente y emociones hasta que responda esta pregunta: ¿Quién es mi proveedor?  Read More

Financial faith and financial fear will continue to battle each other in your mind and emotions until you answer this question: Who is my provider?  Read More

Las personas superficiales se estresan por su imagen y pasan por alto quiénes son por dentro. Una parte esencial de seguir a Cristo es elegir dejar atrás los caminos superficiales. Jesús no enseñó que la ropa y el atractivo físico fueran irrelevantes, simplemente no primordiales.  Read More

Superficial people stress out over their image and overlook who they are inside. An essential part of following Christ is choosing to put superficial ways behind.  Read More

El miedo a las finanzas es una de nuestras líneas de batalla más comunes, y las promesas de Dios son nuestra arma.  Read More

Fear about finances is one of our most common battle-lines, and the promises of God are our weapon.  Read More

Alabado sea el Señor, Dios le promete provisión financiera para sus necesidades diarias. Él no le promete riquezas, pero ciertamente le promete lo suficiente.  Read More

Praise the Lord, God promises you financial provision for your daily necessities. He does not promise you riches, but he certainly promises you enough.  Read More

Algunas de las promesas bíblicas más fuertes son promesas de la provisión financiera de Dios, ¡y por una buena razón! El dinero es a menudo la fuente del temor en nosotros y, sin embargo, Dios quiere que el dinero sea una fuente de fe.  Read More

Some of the strongest Bible promises are promises of God’s financial provision— and for good reason! Money is often the source of fear in us, and yet God intends money to be a source of faith.  Read More

A veces Dios no quiere que mantenga su enfermedad en privado; a veces Dios quiere que se humille y traiga su necesidad a la familia de la iglesia.  Read More

Sometimes God does not want you to keep our illness private; sometimes God wants you to humble yourself and bring the need to the church family.  Read More

Dios normalmente activa los nueve dones de manifestación provechosa cuando los creyentes se reúnen en oración y adoración corporativa. Cualquier don puede manifestarse en cualquier momento a través de cualquier creyente por elección del Espíritu Santo.  Read More

God normally activates the nine manifestation gifts as believers gather in corporate worship and prayer. Any gift can be manifested at any time through any believer by the choice of the Holy Spirit.  Read More

Mientras busca a Cristo para sanidad, es importante buscar primero su Presencia. La oración de sanidad no es una máquina expendedora donde ingresa su pedido, presiona un botón y sale un milagro. El Padre quiere una relación de amor con usted, y la sanidad física es simplemente una manifestación de esa relación.  Read More

As you seek Christ for healing, it is important to seek first his Presence.  Read More

Dios está lleno de sorpresas. Cuando usted ora por sanidad, a veces la sanidad llega lentamente y otras veces Dios sana rápidamente.  Read More

God is full of surprises. When you pray for healing, sometimes healing comes slowly and at other times God heals speedily.  Read More

El mundo está lleno de oración, pero además está la oración de fe.  Read More

The world is full of prayer, but then there is the prayer of faith. The prayer of faith starts in heaven, not on earth. The prayer of faith is born of God, not man. The prayer of faith is God’s idea, not yours. The prayer of faith is God’s will, not yours.  Read More

Si quiere recibir la gracia de la sanidad, querrá arrancar y desalojar cualquier raíz de amargura.  Read More

If you want to receive the grace of healing, you will want to pull up and evict any root of bitterness.  Read More