Dios normalmente activa los nueve dones de manifestación provechosa cuando los creyentes se reúnen en oración y adoración corporativa. Cualquier don puede manifestarse en cualquier momento a través de cualquier creyente por elección del Espíritu Santo.  Read More

God normally activates the nine manifestation gifts as believers gather in corporate worship and prayer. Any gift can be manifested at any time through any believer by the choice of the Holy Spirit.  Read More

Mientras busca a Cristo para sanidad, es importante buscar primero su Presencia. La oración de sanidad no es una máquina expendedora donde ingresa su pedido, presiona un botón y sale un milagro. El Padre quiere una relación de amor con usted, y la sanidad física es simplemente una manifestación de esa relación.  Read More

As you seek Christ for healing, it is important to seek first his Presence.  Read More

Dios está lleno de sorpresas. Cuando usted ora por sanidad, a veces la sanidad llega lentamente y otras veces Dios sana rápidamente.  Read More

God is full of surprises. When you pray for healing, sometimes healing comes slowly and at other times God heals speedily.  Read More

El mundo está lleno de oración, pero además está la oración de fe.  Read More

The world is full of prayer, but then there is the prayer of faith. The prayer of faith starts in heaven, not on earth. The prayer of faith is born of God, not man. The prayer of faith is God’s idea, not yours. The prayer of faith is God’s will, not yours.  Read More

Si quiere recibir la gracia de la sanidad, querrá arrancar y desalojar cualquier raíz de amargura.  Read More

If you want to receive the grace of healing, you will want to pull up and evict any root of bitterness.  Read More

No subestime el poder sanador de la lengua.  Read More

Don’t underestimate the healing power of the tongue.  Read More

Dios está lleno de sorpresas y le encanta sanar de maneras que usted nunca esperaría. Es fácil olvidar que nuestro Padre es un Dios creativo con formas creativas ilimitadas para desencadenar la sanidad.  Read More

God is full of surprises, and he loves to heal in ways you would never expect. It is easy to forget that our Father is a creative God with unlimited creative ways to trigger healing.  Read More

A veces Dios sana inmediatamente; pero más frecuentemente, sana progresivamente. Toda sanidad, incluso la sanidad progresiva, es un milagro, y debemos alabar a Dios por cada pequeño paso en la dirección correcta.  Read More

Sometimes God heals immediately; more frequently, he heals progressively.  Read More

Si usted es un sobre naturalista, es decir, si cree que Dios todavía obra milagros en nuestro mundo cotidiano, probablemente haya descubierto que gran parte de la sanidad divina de Dios no es convencional.  Read More

If you are a supernaturalist—that is, if you believe God still works miracles in our day-to-day world—you have probably discovered that much of God’s divine healing is unconventional. Most people want a nice, tidy theology of healing, but Jesus had no such thing.  Read More

Es fácil pasar por alto las heridas emocionales. Cristo no solo quiere que reconozca sus emociones, él quiere sanarlas. Sólo tiene que ser honesto con él.  Read More

It is easy to overlook emotional wounds. Christ not only wants you to acknowledge your emotions, he wants to heal them. You just need to be honest with him.  Read More

En caso de que usted haya olvidado el beneficio de la sanidad divina, física y emocional, Dios quiere recordárselo hoy.  Read More

In case you have forgotten the benefit of divine healing—physical and emotional—God wants to remind you today.  Read More

Hay una conexión vital entre su sanidad y su alabanza.  Read More

There is a vital connection between your healing and your praise.  Read More