Blessed and Insulted “If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you.” 1 Peter 4:14A good insult helps you determine where your identity comes from. If your identity comes from people, an insult can be devastating; but if your identity comes from Christ, an insult is more of a validation.Peter wrote his letter to a group of persec...  Read More

A veces sufre cuando se lo merece. Otras veces sufre injustamente, por causa de la justicia.  Read More

Sometimes you suffer when you deserve it. Other times you suffer unjustly— for righteousness’ sake.  Read More

Cualquiera puede mantenerse firme cuando las circunstancias son buenas, pero una persona bendecida se mantiene firme en la adversidad y las pruebas.  Read More

Anyone can stand tall when circumstances are good, but a blessed person remains steadfast under adversity and trials.  Read More

Cuando se posterga la esperanza, puede enfermar su corazón. Cuando espera en Dios, en cambio, su esperanza está garantizada. Roca sólida. Puede esperar en el regreso de Cristo, sabiendo con certeza que cumplirá su palabra, y un día cercano verá cumplida esta promesa.  Read More

When hope is deferred, it can make your heart sick. When you hope in God, on the other hand, your hope is guaranteed. Rock solid. You can hope in the return of Christ, knowing for certain he will keep his word, and one day soon you will see this promise fulfilled.  Read More

Puede que usted sea tacaño, pero el Dios de bendición nunca es tacaño con su bendición. Él mismo tiene bendición ilimitada, por lo que no necesita ser tacaño o discreto al repartir su bendición.  Read More

You may be stingy, but the God of blessing is never stingy with his blessing. He himself has unlimited blessing, so he does not need to be stingy or discrete in parceling out his blessing.  Read More

Nadie duerme mejor y lo disfruta más que una persona con la conciencia tranquila.  Read More

No one sleeps better and enjoys it more than a person with a clear conscience.  Read More

Bienaventurados los que tienen la conciencia tranquila porque dormirán bien.  Read More

Blessed are those with a clear conscience for they shall sleep well.  Read More

Dios es un Dios de luz y, sin embargo, a menudo nos llama a obedecerle antes de recibir la revelación completa. Durante esos tiempos, Dios nos llama a confiar en él en la oscuridad.  Read More

God is a God of light, and yet often calls us to obey him before we receive full revelation. During those times, God calls us to trust him in the dark.  Read More

El lugar de la obediencia es el lugar de la bendición.  Read More

Blessed Obedience“Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!” Luke 11:28The place of obedience is the place of blessing. Sometimes what God clearly tells you sounds difficult, even wrong. Obedience to God will often lead you to a crisis of faith that requires you to make decisions that are counterintuitive. If you have not yet discovered this, you probably have not been listeni...  Read More

Hay niños en su vida que están esperando que les dé la bendición de Dios.  Read More

There are children in your life who are waiting for you to give them the blessing of God.  Read More

Dios quiere que bendiga lo que tiene en la mano, no que se queje de lo que no tiene. Cuando el Señor Jesús alimentó a los cuatro mil, los discípulos estaban molestos por lo que no tenían. El Señor Jesús, sin embargo, tomó lo que tenían y dio gracias por ello.  Read More

God wants you to bless what you have in your hand, not complain about what you don’t have.  Read More

Cada revelación de Dios es una bendición.  Read More

Every revelation from God is a blessing.  Read More

Dios reserva una bendición especial para aquellos que aceptan una palabra dura de Dios sin ofenderse.  Read More