Si quieres una palabra de Dios, lee la Biblia. Nos estamos convirtiendo rápidamente en una generación en peligro de centrarnos tanto en las Palabras proféticas de Dios que descuidamos las Escrituras.  Read More

If you want a word from God, read the Bible. We are rapidly becoming a generation in danger of becoming so focused on prophetic Words from God that we are in danger of neglecting Scripture.  Read More

Many of us who have grown up in Christian homes have been taught mainly about what we are to give to God. We are to give him our love, service, sacrifice, and lives. However, scripture talks more about receiving from God.   Read More

Muchos de nosotros, que hemos crecido en hogares cristianos, hemos aprendido principalmente acerca de lo que debemos darle a Dios.   Read More

Toda oración se mueve hacia el vórtice de la presencia manifiesta de Cristo, y el Padre Nuestro lo demuestra.  Read More

Deje de tratar de hacer en sus fuerzas lo que Dios ya ha hecho, y empiece a recibir lo que Él ya ha prometido.  Read More

All prayer moves towards the vortex of the manifest presence of Christ, and the Lord’s prayer demonstrates this.  Read More

Stop trying to make happen what God has already made happen and start receiving what he’s already promised. In fact, the advancement of the Kingdom of God in our life hinges on our ability to receive.  Read More

La mayoría de nosotros, si somos honestos, pasamos nuestras vidas tratando de “conseguir”. Nos esforzamos por adelantarnos. Nos esforzamos por conseguir un salario. Nos esforzamos por conseguir aceptación de otras personas. Deje de pasar tanto tiempo tratando de “conseguir” algo y empiece a “recibir”.  Read More

La humildad atrae la presencia de Dios de la misma forma que una zona de baja presión atrae una tormenta. Desafortunadamente, lo opuesto también es cierto: el orgullo repele la presencia de Dios de la misma manera en que una presión atmosférica alta repelerá el centro de una tormenta.  Read More

Humility attracts the presence of God the way a low pressure zone attracts a storm. Unfortunately, the opposite is also true—pride repels the presence of God the way a high atmospheric pressure will repel a storm center. It is no wonder God says that He opposes the proud, but gives grace to the humble (see James 4:6).  Read More

Most of us, if we’re honest, spend our lives trying to “get.” We strive to get ahead. We strive to get a paycheck. We strive to get acceptance from other people. Stop spending so much time trying to “get” something and start “receiving.”   Read More

El diablo te dirá falta de perdón, resentimiento y represalias es el mayor poder en la tierra. Él es un mentiroso. El mayor poder en la tierra es el perdón. La única persona que podría conducirnos con eficacia en una revolución del perdón fue Dios mismo, y lo hace todos los días en la persona de Cristo.  Read More

The devil will tell you unforgiveness, resentment, retaliation is the greatest power on earth. He is a liar. The greatest power on earth is forgiveness.  Read More

Every emotionally healthy person likes to receive a good gift. Every spiritually healthy Christ-follower loves to receive also. It's only when we're UNhealthy—consumed by guilt, pride, or unbelief—that we resist what God wants us to freely receive.  Read More

Cada persona emocionalmente sana disfruta recibir un buen regalo. Cada persona espiritualmente sana que sigue a Cristo también ama el recibir. Es solo cuando estamos ENFERMOS—consumidos por la culpa, el orgullo o la incredulidad—que resistimos lo que Dios quiere que recibamos por gracia.   Read More

On this day, January 14, in the year of our Lord 1739, George Whitfield, one of the greatest preachers who ever lived, was ordained. He spent the day before his ordination in prayer and fasting, praying late into the evening.  Read More

En este día, 14 de enero, en el año de nuestro Señor 1739, George Whitfield, uno de los predicadores más grandes que haya existido, fue ordenado. Pasó el día antes de su ordenación en oración y ayuno, rezando hasta altas horas de la noche.  Read More

The Holy Spirit raises from the dead our awareness of God’s presence. You can be aware and walk away. Adam did this in the garden when he knew God was there, and he hid.  Read More

El Espíritu Santo resucita nuestra conciencia de estar en la presencia de Dios. Puede estar consciente de Su presencia y aun así alejarse. Adán hizo esto en el jardín, cuando sabía que Dios estaba allí, pero se escondió.  Read More

Usar la oración del Señor como un instrumento religioso sería como morder un plátano antes de pelarlo.  Read More

Using the Lord’s prayer as a religious instrument would be like biting into a banana before you peel it.  Read More

El Reino de Dios opera exclusivamente por gracia. La gracia significa que no recibimos el juicio y la condena que merecemos, sino que recibimos todas las bendiciones por la bondad de Dios, que no merecemos.  Read More

The kingdom of God operates exclusively on grace. Grace means we do not get the judgment and condemnation we deserve, but we receive all blessings by God’s goodness,  Read More