Hoy, Nueva Jersey y Nueva York son conocidos por sus autopistas, chimeneas, industria y rascacielos. Hace cien años, eran conocidos por la presencia de Dios.  Read More

Today, New Jersey and New York are known for their highways, smoke stacks, industry, and sky scrapers. A hundred years ago, they were known for the presence of God.  Read More

Cuando nos encontramos con la presencia manifiesta de Cristo, es natural anhelar Su presencia para llenar nuestros barrios y nuestra región, para querer que el nivel de llenura del Espíritu Santo se eleve a nuestro alrededor.  Read More

When we encounter the manifest presence of Christ, it is only natural to long for His presence to fill our neighborhoods and our region—to want the water level of the Holy Spirit to rise around us.  Read More

Cada avivamiento y cada gran movimiento de Dios de una manera u otra implican un nuevo encuentro con la presencia manifiesta de Cristo.  Read More

Every revival and every great move of God in one way or another involves a fresh encounter with the manifest presence of Christ.  Read More

It was February 16, in the year of our Lord 1989, Armin Gesswein wrote this letter that cuts to the heart of his upper room theology:  Read More

¿Su encuentro con la presencia manifiesta de Cristo alguna vez lo dejó en el suelo, en adoración?  Read More

En este día, 16 de febrero, en el año de nuestro Señor 1989, Armin Gesswein escribió esta carta que describe el punto principal de la teología del Aposento Alto:  Read More

On this day, February 16, in the year of our Lord 1908, a large gathering of pastors and church leaders gathered in Atlanta. The meetings were characterized by extended prayer. The glory of God came like a cloud.  Read More

Debido a que estamos por naturaleza muertos para Dios, cada persona que se convierte en un buscador de Dios ha experimentado tres milagros:  Read More

Has your encounter with the manifest presence of Christ ever left you face down in worship?  Read More

Solo hay cuatro perspectivas potenciales sobre la naturaleza humana:  Read More

Because we are by nature dead to God, every person who becomes a God-seeker has experienced three miracles:  Read More

Cuando nos encontramos con la presencia ardiente de la presencia manifiesta de Dios, Él a menudo sube el fuego, vuelve humo nuestro pecado y nos sostiene sobre la llama. A veces Dios solo quiere vernos chisporrotear con convicción.  Read More

On this day, February 13, in the year of our Lord 1907, the Holy Spirit came with manifesting power to Cleveland, Ohio. Pastor Warren Cramer had invited Ivey Campbell to preach. The Spirit of God came and the meetings lasted four weeks.   Read More

Es hora de arrepentirse de ser sobre-naturalistas teóricos mientras en realidad practicamos él naturalismo. No puedes seguir a Jesucristo y seguir siendo un naturalista que solo cree en lo que ve.  Read More

It’s time to repent of being theoretical supernaturalists while we are in reality practicing naturalists. You cannot follow Jesus Christ and remain a naturalist who only believes what he sees.  Read More

Tenga cuidado de no subestimar el poder de Dios. Si te encuentras diciendo: "Dios ya no hace eso", algún día probablemente necesitarás comer tus palabras.  Read More

Be careful not to underestimate God’s power. If you catch yourself saying, “God doesn’t do that anymore”, one day you may need to eat your words.  Read More

En este día, 10 de febrero, en el año de nuestro Señor 1927, Dios derramó Su Espíritu Santo en Shanghai, China. John Sung se llenó de alegría inexpresable de inmediato.  Read More

On this day, February 10, in the year of our Lord 1927, God poured out His Holy Spirit in Shanghai, China. John Sung was immediately filled with inexpressible joy. He had made it his regular habit to be up every morning at 5 AM and pray for two to three hours. He was convinced that prayer was the most important work of the believer. He not only asked, he received!  Read More

Permíteme presentarte la caja. En muchos sentidos, es una caja grande. Contiene escuelas públicas, edificios gubernamentales, edificios de justicia, la mayoría de las artes y las ciencias.   Read More

Allow me to introduce you to the box. In many ways, it’s a large box. It contains public schools, government buildings, justice buildings, most of the arts and sciences. The box was taught by Immanuel Kontz, Soren Kierkegaard, Charles Darwin, Karl Marx, Jean Paul Sarte, and a host of other systems thinkers. If you grew up in the western world, you have grown up in the box.  Read More