There is nothing more robust than new faith, and there is nothing more faith-building than the promises of God.  Read More

En este día, 22 de marzo, en el año de nuestro Señor 1758, murió Jonathan Edwards. Ha sido llamado por muchos el mejor teólogo estadounidense que haya existido.  Read More

On this day, March 22, in the year of our Lord 1758, Jonathan Edwards died. He has been called by many the greatest American theologian who ever lived.  Read More

Dios quiere hacer crecer su fe. Durante el ministerio de discipulado de Jesús, Él no reprende a sus discípulos a menudo. De hecho, hay una sola razón por la cual Él reprendió a Sus discípulos, debido a su incredulidad. Él los reprendió tres veces por ser "una generación incrédula y pecadora"  Read More

God wants to grow your faith. During Jesus’ discipleship ministry, He did not rebuke His disciples often. In fact, there is only one reason for which He ever rebuked His disciples—because of their unbelief. He rebuked them three times for being, “an unbelieving, sinful generation.”  Read More

En este día, 20 de marzo, en el año de nuestro Señor 1858, el Teatro Burton en la ciudad de Nueva York, se llenó con la presencia manifiesta de Cristo. Tres mil personas se convirtieron milagrosamente en un solo servicio. ¡Qué día!  Read More

On this day, March 20, in the year of our Lord 1858, Burton’s Theater in New York City, New York, was filled with the manifest presence of Christ. Three thousand people were miraculously converted in a single service. What a day!  Read More

Este encuentro diario con Cristo, que enciende el fuego, no tiene la intención de reemplazar su lectura diaria de la Biblia y el tiempo de oración, sino más bien sirve para motivarle a pasar más tiempo en Su presencia.  Read More

That short prayer is a good one for all of us to use periodically. “Lord, I believe. Help my unbelief!” Jesus must have liked it—look at how quickly He responded!  Read More

El impacto de sus oraciones no depende del tamaño de su fe, sino del tamaño de su Dios.  Read More

The impact of your prayers does not depend on the size of your faith, but on the size of your God.  Read More

Nadie es mejor líder de adoración que el Espíritu Santo.  Read More

It is unfortunate Saint Patrick is known only for shamrocks, leprechauns and tall drafts of beer. While history has forgotten the important facts, it is time for us to recover the real story.  Read More

Algunas personas oran con voz fuerte. Algunos casualmente golpean. Algunos buscan si no tienen nada mejor que hacer. Otros, sin embargo, piden como si su vida dependiera de ello; tensan todos los nervios mientras buscan, y golpean hasta que sus nudillos estén duros.  Read More

Some people pray with a whimper. Some casually knock. Some seek if they have nothing better to do. Others, however, ask as if their life depended on it; they strain every nerve as they are seeking, and they knock until their knuckles are raw.  Read More

Todos oran, pero no todos están dedicados a la oración. Una persona que incursiona esporádicamente en la oración está incursionando esporádicamente en la presencia manifiesta de Cristo.   Read More

Everyone prays, but not everyone is devoted to prayer. A person who dabbles in prayer dabbles in the manifest presence of Christ. Anyone who dabbles in God’s presence has obviously missed the point. Those who are devoted to prayer are normally those who are devoted to God’s presence.  Read More

Dios quiere construir su músculo de fe. Él no solo quiere que desee lo que Él quiere, sino que quiere que lo persiga con todo su corazón. No hay nada más relevante para la construcción del musculo de fe, que pedir las naciones. Pedir las naciones es parte del proceso de maduración de la oración.  Read More

God wants to build your faith muscle. He not only wants you to want what He wants, He wants you to go after it with all your heart. There is nothing more relevant to muscle-building faith than asking for the nations. Asking for the nations is part of the maturing process of prayer.  Read More

Cuando la presencia manifiesta de Dios llegó a la iglesia de Jonathan Edwards en North Hampton, Massachusetts, en 1734, el movimiento de Dios comenzó con los jóvenes. Muchos avivamientos a lo largo de la historia empezaron entre los jóvenes adultos. Hoy, el Espíritu Santo está levantando muchos campeones valerosos entre los estudiantes universitarios.  Read More

When God’s manifest presence came to Jonathan Edwards church in North Hampton, Massachusetts, in 1734, the move of God started with young people. Many revivals throughout history stirred among young adults.  Read More

No subestime a sus hijos cuando se trata de su capacidad de conocer a Dios y encontrar su presencia manifiesta. Más que simplemente criar buenos hijos, queremos criar hijos piadosos, campeones que avancen con fuerza en el Reino de Cristo.  Read More

Do not sell your children short when it comes to their ability to know God and to encounter His manifest presence. More than simply raising good kids, we want to raise godly kids—champions who forcefully advance Christ’s Kingdom.  Read More

La central de control en todo el universo no está en Washington, D.C. ni en la Oficina Oval ni en Capitol Hill. No es el Ayatolá en Irán, ni el Kremlin en Rusia, ni el Parlamento en Inglaterra, ni la Unión Europea.  Read More