Los últimos cinco Salmos en la Biblia, Salmo 146, 147, 148, 149, 150 comienzan con la exhortación: "¡Alabad al Señor!", Que se traduce de la palabra hebrea, ¡Aleluya!  Read More

The last five Psalms in the Bible, Psalm 146, 147, 148, 149, 150 each begin with the exhortation, “Praise the Lord!” which is translated from the single Hebrew word, Hallelujah!  Read More

Levantar las manos en la adoración sería tonto sin la presencia manifiesta de Cristo; sin embargo, debido a la presencia manifiesta de Cristo, sería tonto no levantar nuestras manos en honor y aprecio.  Read More

Raising hands in worship would be silly without the manifest presence of Christ; because of the manifest presence of Christ, however, it would be silly not to raise our hands in honor and appreciation.  Read More

La obediencia que nos lleva al encuentro con Cristo y la adoración que nos lleva al encuentro con Cristo harán que sus manos se extiendan de muchas maneras.  Read More

Christ-encountering obedience and Christ-encountering worship will stretch you in many ways.  Read More

No hay límite para lo que Dios puede hacer a través de nosotros mientras le demos toda la gloria.  Read More

There is no limit to what God can do through us as long as we give Him all the glory.  Read More

Cuando ponga a prueba su corazón para encontrar la presencia manifiesta de Cristo todos los días, uno de los pecados sutiles que Dios tratará al principio de su jornada es el pecado de la irreverencia, es decir, tratar como comunes las cosas santas de Dios.   Read More

When you set your heart to encounter the manifest presence of Christ every day, one of the subtle sins that God will deal with early in your journey is the sin of irreverence, or treating as common the holy things of God. Particularly for children born to Christian parents, or children born to career Christian workers, it is easy to become casual with the holy things of God. This is the essence of irreverence.  Read More

La oración de encuentro con Cristo, con demasiada frecuencia, puede llegar a convertirse en una redundancia, una repetición innecesaria. Si bien toda oración es, idealmente, un encuentro con Cristo, a veces la oración se convierte en una rutina religiosa que parece vacía.  Read More

Christ-encountering prayer is a redundancy; all too often, however, it is sadly a necessary repetition. While all prayer is ideally Christ-encountering, at times prayer becomes more of a religious routine that comes up empty.  Read More

Un soldado romano solo tenía seis piezas de armadura, pero nosotros, como seguidores de Cristo, tenemos una séptima armadura adicional que hace que nuestra armadura sea superior en todos los sentidos. Después de haber tomado el cinturón, la coraza, los zapatos, el escudo, el yelmo y la espada, ahora tomamos la pieza de la armadura conocida como oración total  Read More

The Weapon of All-PrayerPraying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. Ephesians 6:18A Roman soldier only had six pieces of armor, but we as followers of Christ have an additional seventh piece of armor that makes our armor superior in every way. Having taken the belt, breastplate, shoes, shield, helmet, and sword, we now take the piece of the armor known as all-prayer. Beca...  Read More

La Biblia es la palabra escrita, y el Señor Jesucristo es la Palabra Viva. Cuando tome la espada del Espíritu hoy, asegúrese de encontrar a Cristo en el proceso: Él es la Palabra Viviente.  Read More

The Bible is the written word, and the Lord Jesus Christ is Himself the Living Word. When you take up the sword of the Spirit today, be sure to encounter Christ in the process -- He is the Living Word.  Read More

Dios no solo quiere que sea salvo, sino que quiere que sepa con absoluta certeza que cuando muera vivira con Él para siempre. El yelmo de la salvación podría llamarse el yelmo de la seguridad de la salvación.  Read More

God not only wants you to be saved, He wants you to know with absolute certainty that when you die you will live with Him forever. The helmet of salvation could be called the helmet of the assurance of salvation.  Read More

Cuando tome el escudo de la fe hoy, asegúrese de encontrar a Cristo en el proceso. Cristo es su Protector y Él le protegerá de todo mal.  Read More

When you take up the shield of faith today, be sure to encounter Christ in the process. Christ is your Protector and He will shield you from all evil.  Read More

Los zapatos son la tercera pieza de armadura que se pondría un soldado romano. Una vez que se puso el cinturón y la coraza, se ponía los zapatos para protegerse los pies de lesiones. Cuando se ponga los zapatos del Evangelio de Cristo hoy, asegúrese de encontrar a Cristo en el proceso.  Read More

The shoes are the third piece of armor the Roman soldier would put on. Once he put on his belt and breastplate, he would then put on the shoes to protect his feet from injury. When you put on the shoes of the Gospel of Christ today, be sure to encounter Christ in the process.  Read More

Al ponerse la coraza de justicia hoy, asegúrese de encontrarse con Cristo en el proceso. Cualquier buen hábito y disciplina espiritual puede convertirse en un ritual religioso vacío si no tiene cuidado.  Read More

As you put on the breastplate of righteousness today, be sure you encounter Christ in the process. Any good habit and spiritual discipline can become a hollow religious ritual if you are not careful.  Read More